I appreciate that

I appreciate that, but I'm on the 1:30 flight to JFK.
Comprendo, pero tengo el vuelo de la 1:30 a JFK.
I appreciate that, but this is between Nerys and me.
Te lo agradezco, pero esto es entre Nerys y yo.
I appreciate that. But this is between Nerys and me.
Te lo agradezco, pero esto es entre Nerys y yo.
Elling, I appreciate that you want to help your friend.
Elling, yo aprecio que quieras ayudar a tu amigo.
Well, I appreciate that, but you're not on the list.
Bueno, lo aprecio, pero no estás en la lista.
This isn't what you expected. And I appreciate that.
Esto no es lo que usted esperaba, y aprecio eso.
I appreciate that about him— and he works hard, so...
Aprecio eso sobre él— y trabajo duro, así que...
This isn't what you expected, and I appreciate that.
Esto no es lo que usted esperaba, y lo aprecio.
Just wanted to stop by and say I appreciate that.
Solo quería pasar y decir que aprecio eso.
But I can't tell you how much I appreciate that now.
Pero no puedo decirte lo mucho que aprecio eso ahora.
You want to make my mom happy and I appreciate that.
Quieres hacer feliz a mi mamá y te lo agradezco.
You are always there for me, and I appreciate that.
Siempre estás ahí para mí, y te lo agradezco.
Well, I appreciate that, but— Did you just teleport here?
Bueno, agradezco eso, pero... ¿Te acabas de teletransportar aquí?
Hey guys, I appreciate that you have sent these pill on time.
Hola chicos, yo aprecio que usted haya enviado estas píldora a tiempo.
Listen, I appreciate that you feel like you need my number.
Oye, aprecio que sientas como que necesitas mi número.
I appreciate that, and you being here half-dressed.
Aprecio eso, y el que estés aquí a medio vestir.
I appreciate that, Sherman, but it was just a mistake, man.
Te agradezco, Sherman, pero fue solo una equivocación, amigo.
Look, I appreciate that you have a job to do,
Mire, me gustaría que tuviera un trabajo que hacer,
I appreciate that you will always respect me as your guru.
Aprecio que siempre me respetes como tu Guru.
I appreciate that you worry about me, and I get it.
Aprecio que te preocupes por mí, y lo entiendo.
Palabra del día
encontrarse