I appreciate it

I appreciate it, but he's just going through a bad time.
Entiendo, pero está pasando por un mal momento.
I appreciate it, mate, but you were at the party.
Te lo agradezco, amigo, pero has estado en la fiesta.
I appreciate it, but there's nothing you can do here.
Te lo agradezco, pero no hay nada que puedas hacer aquí.
Redfang saved me from the gnomes, and I appreciate it.
Redfang me salvó de los gnomos, y yo se lo agradezco.
It sounded like a weird request, but I appreciate it.
Sonaba como una petición rara, pero te agradezco eso.
I appreciate it, Mrs. Bower, but that doesn't change the forgery.
Lo entiendo, Sra. Bower, pero eso no cambia la falsificación.
I appreciate it, but Ayako doesn't want to marry yet.
Lo aprecio, pero Ayako no quiere casarse aún.
Caller: Thank you for taking my call. I appreciate it.
Persona que llama: Gracias por tomar mi llamada. Lo aprecio.
Look, I appreciate it, but you don't have to stay.
Mira, lo aprecio, pero no te tienes que quedar.
Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it.
Gracias por llamarme a mí primero, Andy, te lo agradezco.
I appreciate it, but we can take the bus.
Te lo agradezco, pero podemos tomar el autobús.
You have been a very patient man, and I appreciate it.
Has sido un hombre muy piente, y eso me gusta.
Yeah, I appreciate it hasn't been easy, Mr Bowen.
Sí, se lo agradezco, no ha sido fácil Sr. Bowen.
You made it a seamless transition, and I appreciate it.
Lo hiciste en una transición sin costura, y lo aprecio.
I appreciate it, but she's part of my life.
Gracias, pero ella es parte de mi vida.
That is very sweet of you, and I appreciate it, but...
Eso es muy amable de tu parte, y lo aprecio, pero...
I appreciate it, but we already have a strategy.
Te lo agradezco, pero ya tenemos una estrategia.
Fellas, I appreciate it, but I can't take your charity.
Colegas, se los agradezco, pero no puedo aceptar su caridad.
Tell him I appreciate it, but we got things covered.
Dígale que le agradezco, pero tenemos todo bajo control.
You are there for me every day and I appreciate it.
Tú estás aquí para mi todos los días y lo aprecio.
Palabra del día
la capa