I am going to quote

Traductor
Ejemplos

I am going to quote John Wesley again on this.	Citaré a John Wesley de Nuevo sobre este tema.
I am going to quote some figures, if you will allow me, Carmen Rosa.	Yo voy a citar algunos datos, si me permites, Carmen Rosa.
I promise that is the only time I am going to quote Keynes approvingly.	Prometo que es la única vez que voy a citar a Keynes con acierto.
Here I am going to quote from Morgan and provide some commentary on what he says, to highlight the essential points.	Aquí, voy a citar a Morgan y hacer algunos comentarios sobre lo que dice, para destacar los puntos esenciales.
I am going to quote what the government asked the court to do and what the court agreed to grant them.	Yo voy a citar lo que el gobierno le pidió al tribunal y lo que el tribunal accedió a darle.
Once again I am going to quote the example of Bulgaria, where the ratio between pensioners and people at work is already 1 to 1.2.	Una vez más voy a citar el ejemplo de Bulgaria, donde el coeficiente entre pensionistas y trabajadores es ya de 1 a 1,2.
The members of the Tribunal will find the extract, which I am going to quote, on Page 353 in the document book, volume 2, paragraph 2.	Los miembros del Tribunal encontrarán el fragmento que voy a citar en la página 353 del libro de documentos, volumen 2, párrafo 2.
At the time of the same sitting - and you will have to excuse me as I am going to quote myself - I called for "a regulation far better adapted to the exceptional situation of the former Yugoslavia' .	En esta misma sesión -y pido excusas por citarme a mí mismo, reclamé «un reglamento totalmente adaptado a la situación excepcional de la ex-Yugoslavia».
Today I am going to quote from "One Hundred Years of Solitude."	Hoy voy a citar de "Cien años de soledad".
DR. LATERNSER: To inform the Court I am going to quote the passage—it is very short—which I have just shown to the witness.	Dr. LATERNSER: Como información para el Tribunal citaré el fragmento, es muy breve, que acabo de mostrar al testigo.