I am going to continue

Traductor
Ejemplos

I am going to continue on Chevy evaluating other people's work.	Voy a continuar con Chevy evaluando el trabajo de los otros.
I am going to continue on to my room now.	Ahora continuaré hacia mi habitación.
I am maintaining this perimeter, and I am going to continue this search.	Voy a mantener este perímetro y voy a continuar su búsqueda.
I am going to continue on to my room now.	Seguiré mi camino hacia mi cuarto.
But I want more, so I am going to continue trying to improve on those numbers.	Pero quiero más, así que voy a seguir tratando de aumentar esos números.
While we are still poor, I am going to continue seeing to it, fighting for my country.	Mientras sigamos pobres me va a seguir viendo ahí, peleando por mi país.
I appreciate their concerns about the situation in Iraq, and I am going to continue listening to them.	Comprendo su inquietud sobre la situación en Iraq y voy a continuar escuchándolos.
(FR) Mr President, Mr Bokros, since you have raised the issue, I am going to continue.	(FR) Señor Presidente, señor Bokros, ya que usted ha sacado el tema, voy a continuar.
I know that this has changed the way that I am going to continue to live my life.	Sé que esto ha cambiado la forma en que continuaré viviendo mi vida.
Mr President, ladies and gentlemen, I am going to continue somewhat along the lines of Mr Verhofstadt's speech.	Señor Presidente, Señorías, voy a continuar en la línea del discurso del señor Verhofstadt.
Most likely I am going to continue playing this until I can beat the first level.	Lo más probable es que voy a seguir jugando a este hasta que pueda superar el primer nivel.
Today, at the beginning of a new year I want to promise you that I am going to continue doing it this year too.	Hoy, en el comienzo de un nuevo año quiero prometerles que voy a seguir haciéndolo este año también.
I promise that I will not disappoint you; I am going to continue to put into practice all that I have learned and lived.	Prometo no defraudarlos; pues voy siempre a poner en práctica todos los ejercicios y experiencias aprendidas y vividas.
What the committee that reviewed science in UNESCO in 2007 has proposed is a very good road map, which I am going to continue with.	Lo que ha propuesto el comité que analizó la ciencia en UNESCO en 2007 es una hoja de ruta muy buena, que yo voy a continuar.
Mr President, I am afraid that I am going to continue in a slightly sceptical line, but first of all a question to the Commissioner.	(EN) Señor Presidente, me temo que voy a proseguir en un tono ligeramente escéptico, pero antes de nada, una pregunta al señor Comisario.
Since the author and book schemas demonstrate Mongoose's schema flexibility, I am going to continue using those schemas and derive an Author and Book model from them.	Como los esquemas author y book demuestran la flexibilidad del esquema de Mongoose, voy a continuar usando esos esquemas y derivar un modelo Author y Book de ellos.
And I am going to continue to do everything I can, regardless of cost... to make it possible for him to bring that same spiritual comfort to other people.	Y continuaré haciendo todo lo que pueda, cueste lo que cueste... para hacerle posible que brinde ese mismo alivio espiritual a otra gente.
And I thank you for giving me a chance to defend a record that I am going to continue to defend, because I think it's a good, strong record.	Y le agradezco por darme la oportunidad de defender una trayectoria que continuaré defendiendo, porque creo que es una trayectoria buena, sólida.
(FR) Mr President, I am going to continue in French, and I quote, 'Europe's miracle is that it has learnt from history: make neighbours of enemies; that is the soul of Europe.	Señor Presidente, continuaré en francés y cito: "El milagro de Europa es que ha aprendido de la historia: convertir los enemigos en vecinos.
- (ES) Mr President, Commissioner, Mr Schwab's defence of Mr Lauk's report was so brilliant and so accurate that I am going to continue broadly in the same vein as him.	- (ES) Señor Presidente, señor Comisario, la defensa que ha hecho el señor Schwab del informe del señor Lauk ha sido tan brillante y tan exacta que voy a seguir las grandes líneas que él ha planteado.