I accept that

And I accept that much has changed during my absence.
Y acepto que todo eso haya cambiado durante mi ausencia.
Neither can I accept that the Holy Spirit is a power.
Tampoco puedo aceptar que el Espíritu Santo sea un poder.
I accept that my data be saved to be recontacted.
Acepto que mis datos se guarden para ser recontactados.
I accept that this is a matter for Member States.
Acepto que es una cuestión de los Estados miembros.
I accept that it is a high risky intellectual activity.
Acepto que es una actividad intelectual de alto riesgo.
I accept that, and you're going to have to, too.
Yo acepto eso y vas a tener que hacerlo también.
I accept that Ecofin endorsed the judgment of the Commission.
Acepto que el Ecofin haya refrendado la opinión de la Comisión.
I accept that as something I have to deal with.
Acepto eso como algo con lo que tengo que lidiar.
I accept that he's your uncle, and that he's very good.
Acepto que es tu tío, y que es muy bueno.
I accept that the presidency views this as a serious problem.
Acepto que la Presidencia lo considere un grave problema.
But now that I accept that, I feel much less conflicted.
Pero ahora que lo acepto, me siento mucho menos conflictuado.
I accept that you and I differ on some views.
Acepto que usted y yo discrepemos en algunos puntos de vista.
What I say, Mr. Murray... is I accept that challenge!
Lo que yo digo, Sr. Murray ¡es que acepto el desafío!
If I accept that from you, I'm back in it.
Si acepto eso de ti, estoy de vuelta en el mismo.
I accept that as an inevitable part of life.
Acepto eso como parte inevitable de la vida.
I accept that I don't have control all the time.
Acepto que no tengo el control todo el tiempo.
I accept that there is no straight forwardness in my own self.
Acepto que no hay forwardness recto en mi propio uno mismo.
So to be clear, I accept that you are now in charge.
Para ser claros, acepto que ahora estás al mando.
Neither do I accept that we were slow to act.
Tampoco acepto que hayamos sido lentos a la hora de actuar.
I accept that we don't always get what we want.
Acepté que no siempre podemos tener lo que queremos.
Palabra del día
la capa