How's she doing?

ALLISON: How's she doing adjusting to her new surroundings?	¿Cómo se está adaptando a su nuevo entorno?
How's she doing in all this?	¿Cómo está en todo esto?
How's she doing with the news?	¿Cómo se ha tomado la noticia?
How's she doing, by the way?	¿Cómo está, por cierto?
But to answer the question "How's she doing now?"	Para responder a la pregunta: "¿Cómo estas ahora?"
How's she doing in there?	¿Cómo lo está llevando allí?
How's she doing today?	¿Cómo está ella hoy?
How's she doing now?	¿Cómo está ella ahora?
How's she doing, Matthew?	¿Cómo lo lleva, Matthew?
How's she doing, Samantha?	¿Cómo está la niña, Samantha?
How's she doing these days?	¿Cómo está ella últimamente?
How's she doing with all this? A lot better than me, that's for sure.	Mucho mejor que a mí, eso es seguro.
How's she doing? Like a champ.	¿Cómo lo está llevando? Como una campeona.
How's she doing anyway? Who?	¿Cómo está ella, de cualquier forma?
How's she doing, by the way?	Completa. Y, ¿cómo está la chica?
How's she doing? I can't tell.	¿Cómo lo está haciendo? No lo sé.
How's she doing today?	Hola papá, ¿cómo sigue hoy?
Oh, yeah. How's she doing?	Oh, si Como esta ella?
How's she doing? My wife?	Ah, bueno, ¿como esta ella?
So, how's she doing today?	Entonces, ¿cómo hace ella hoy?