Horn of Africa

Traductor
Ejemplos

Horn of Africa, Great Lakes and South Africa	Cuerno de África, Grandes Lagos y África Austral
Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)	Centro de Protección Marítima del Cuerno de África (MSCHOA)
Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa	Proyecto piloto — Inversión estratégica en la paz sostenible y la democratización en el Cuerno de África
Horn of Africa,	El Cuerno de África
In order to achieve the Union's policy objectives in relation to the Horn of Africa, the mandate of the EUSR shall be to:	Para alcanzar los objetivos políticos de la Unión en relación con el Cuerno de África, el mandato del REUE consistirá en:
In order to achieve the EU’s policy objectives in relation to the Horn of Africa, the mandate of the EUSR shall be to:	Para alcanzar los objetivos políticos de la UE en relación con el Cuerno de África, el mandato del REUE consistirá en:
In order to achieve the Union’s policy objectives in relation to the Horn of Africa, the mandate of the EUSR shall be to:	Para alcanzar los objetivos políticos de la Unión en relación con el Cuerno de África, el mandato del REUE consistirá en:
There is a need for a regional response by the Union to the complex and inter-related challenges in the Horn of Africa region.	Existe la necesidad de una respuesta regional de la Unión a los desafíos complejos e interrelacionados de la región del Cuerno de África.
The mandate of Mr Alexander RONDOS as the EUSR for the Horn of Africa is extended until 29 February 2020.	Queda prorrogado hasta el 29 de febrero de 2020 el mandato de D. Alexander RONDOS en calidad de REUE para el Cuerno de África.
The Union hereby establishes a Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR).	En virtud de la presente Decisión, la Unión establece una Misión de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR).
For issues with broader regional implications, the EUSR shall engage with countries and regional entities beyond the Horn of Africa, as appropriate.	Para cuestiones con implicaciones regionales más amplias, el REUE tomará contacto, si es necesario, con países y entidades regionales exteriores al Cuerno de África.
The EUSR shall furthermore aim to enhance the quality, intensity and impact of the EU’s multi-faceted engagement in the Horn of Africa.	El REUE procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad y los efectos de la acción multifacética de la UE en el Cuerno de África.
The mandate of Mr Alexander RONDOS as the EUSR for the Horn of Africa is hereby extended until 30 June 2013.	El mandato del Sr. Alexander RONDOS, Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África, queda prorrogado hasta el 30 de junio de 2013.
The mandate of Mr Alexander RONDOS as the EUSR for the Horn of Africa is hereby extended until 31 October 2013.	El mandato de D. Alexander RONDOS, Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África, queda prorrogado hasta el 31 de octubre de 2013.
On 8 December 2011, the Council adopted Decision 2011/819/CFSP [1] appointing a European Union Special Representative for the Horn of Africa.	El 8 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/819/PESC [1], por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África.
The EUSR shall furthermore aim to enhance the quality, intensity, impact and visibility of the Union’s multi-faceted engagement in the Horn of Africa.	El REUE procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad, los efectos y la visibilidad de la acción multifacética de la Unión en el Cuerno de África.
The EUSR shall furthermore aim to enhance the quality, intensity, impact and visibility of the Union's multi-faceted engagement in the Horn of Africa.	El REUE procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad, los efectos y la visibilidad de la acción polifacética de la Unión en el Cuerno de África.
On 14 November 2011, the Council adopted a Strategic Framework for the Horn of Africa to guide the EU’s engagement in the region.	El 14 de noviembre de 2011, el Consejo adoptó un Marco Estratégico para el Cuerno de África a efectos de orientar la implicación de la UE en esta región.
For issues with broader regional implications, including piracy, the EUSR shall engage with countries and regional entities beyond the Horn of Africa, as appropriate.	Para las cuestiones con más amplias implicaciones regionales, incluida la piratería, el REUE tomará contacto, si es necesario, con países y entidades regionales exteriores al Cuerno de África.
The mandate of Mr Alexander RONDOS as the EUSR for the Horn of Africa is hereby extended until 31 October 2014.	El mandato de D. Alexander RONDOS en tanto que Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África queda prorrogado hasta el 31 de octubre de 2014.