Guerra Fría

Un conflicto que se libró durante la Guerra Fría.	A conflict that was fought during the Cold War.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.	The Cold War began after the Second World War.
Después llegó el final de la Guerra Fría.	Then came the end of the Cold War.
Es un vestigio de la Guerra Fría.	It is a hangover from the Cold War.
Salimos del fin de la Guerra Fría con desesperación.	We came out of the end of the Cold War in despair.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.	The Cold War began after World War Two.
Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.	So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.
Es 1948 y la Guerra Fría ha llegado a Chile.	It's 1948 and the Cold War has arrived in Chile.
Desde entonces, ha estado tratando de reiniciar la Guerra Fría.	Since then, he's been trying to restart the Cold War.
Durante la llamada Guerra Fría, vivimos en un mundo bipolar.	During the so-called Cold War, we lived in a bipolar world.
Ese momento ha llegado: bienvenidos a la Guerra Fría 2.0.	That moment has arrived. Welcome to the Cold War 2.0.
O tal algunos siguen atrapados en la Guerra Fría.	Or perhaps some are still trapped in the Cold War.
Para los más jóvenes, la Guerra Fría es historia antigua.	For the youngest people, the Cold War is ancient history.
Ese es Bob, un veterano de la Guerra Fría en Finlandia.	That's Bob, a veteran from the Winter War in Finland.
Combatió voluntariamente en diferentes conflictos periféricos de la Guerra Fría.	Struggles voluntarily in several peripheral conflicts of the Cold War.
Y luego, cómo el calentamiento global esta reiniciando la Guerra Fría.	And then, how global warming is reigniting the Cold War.
Durante la Guerra Fría, Europa necesitó a los Estados Unidos.	During the Cold War, Europe needed the United States.
No es verdad que la Guerra Fría terminó totalmente.	It is not true that the Cold War completely ended.
Los sucesos de la Guerra Fría son muy claros.	The events of the Cold War are very clear.
La situación se presenta de esta manera durante la Guerra Fría.	The situation was presented this way during the Cold War.