Gracias, amor.

Gracias, amor de mi vida.
Thank you, love of my life.
Gracias, amor, pero no es tan grave.
Thanks, baby, but it's not that bad.
Mira, ahí está tu bolso, Nanna. Gracias, amor.
Look, here's your bag, Nanna. Oh, thanks, love.
Hay una entrada tras la vieja cocina. Gracias, amor.
Yeah, there's a back way, behind the old kitchen.
Gracias, amor, eso me hace sentir tan, tan...
Thank you, baby. That makes me feel so, so, so special.
Si dice "novio", sabes que realmente no le gustaste. Gracias, amor.
If she says "boyfriend, " you know she didn't like you.
Gracias, mamá. Gracias, amor mío.
Thank you, Mom. Thank you, my love.
Su susurro, "Gracias, amor".
Her whispering, "Thanks love."
-Gracias, amor, y relajate.
Thank you, sweetheart. I didn't realize.
Gracias, amor, amor, amor.
Thank you, thank you, my love, my love...
-Aquí tienes. -Gracias, amor.
There you go! Thanks, love.
Gracias, amor. Listo para la siguiente ronda?
Am I ready for the next round?
Espera a pasar las nubes y entrar dentro del sol, y coge una para mi, Gracias, amor.
Wait till you get past the clouds and into the sun, and pop one for me. Thanks, love.
Gracias, amor. ¡Qué sorpresa tan linda!
What a wonderful surprise!
Porque lo sabes todo sobre hablar en público, ¿no? Con la educación física y eso. Gracias, amor.
Cos you know all about public speaking, don't you, with all your PE and that. Oh, thank you, love.
Gracias, amor mío, por amarme y por darme la oportunidad de mostrarte lo mucho que te amo y que significas el mundo para mí.
Thank you, my love, for loving me and for giving me a chance to show you how much I love you and how much you mean the world to me.
Que tengas dulces sueños. - Gracias, amor, tú también.
Have sweet dreams. - Thanks, love, and you too.
Esto es para ti. - Gracias, amor.
This is for you. - Thank you, love.
Preparé la cena para nosotros. - ¡Gracias, amor!
I made dinner for us. - Thanks, baby!
Te pedí un taxi. - Gracias, amor.
I called you a taxi. - Thank you, sweetheart.
Palabra del día
embrujado