gosh

Gosh, well, this is a development in our relationship.
Cielos, bueno, este es un avance en nuestra relación.
Gosh, I hadn't thought about him in a long time.
Dios, no había pensado en él en mucho tiempo.
Gosh, I can't believe you solved that case so fast.
Caramba, no puedo creer que hayas resuelto ese caso tan rápido.
Gosh, I guess that goes back to my childhood.
Dios, supongo que eso se remonta a mi infancia.
Gosh, I guess I haven't seen you since the wedding.
Dios, creo que no te había visto desde la boda.
Gosh, I wish I didn't have to say that so often.
Dios, ojalá no tuviera que decir eso tan a menudo.
Gosh, I haven't been in this house in so long.
Dios, no había estado en esta casa desde hace mucho tiempo.
Gosh, I just can't get over you being a doctor.
Dios, no puedo superar que usted es un doctor.
Gosh, are you having a bad day or something?
Dios, ¿estás teniendo un mal día o algo?
Gosh almighty, you're the prettiest thing I've ever seen.
Dios todopoderoso,...eres la cosa más bonita que he visto.
Gosh, you don't know anything about human nature, do you?
Mi Dios, no sabes nada sobre la naturaleza humana, ¿verdad?
Gosh, Jerry, what am I supposed to do now, huh?
Oye, Jerry, ¿Qué se supone que debo hacer ahora, huh?
Gosh, I had such a good day at work today.
Dios mío, tuve un gran día en el trabajo.
Gosh. I guess your job is as bad as mine.
Dios, creo que trabajo es tan malo como el mio
Gosh, I guess I haven't seen you since the wedding.
Dios, creo que no te había visto desde la boda.
Gosh, they don't give you much room around here.
Por Dios, ellos no le dan mucho espacio por aquí.
Gosh, I have no idea what that means, but thanks anyway.
Dios, no tengo idea de qué significa eso, pero gracias igual.
Gosh, where's your father when you need him?
Dios, ¿dónde está tu padre cuando se le necesita?
Gosh, I can't wait for the Hendersons to come to dinner.
Gosh, no puedo esperar a que los Henderson venir a cenar.
Gosh, I've never seen this place in the daylight.
Dios, nunca he visto este sitio de día.
Palabra del día
el pantano