Globe-Trotting

Traductor
Ejemplos

The Globe-Trotting Founders of Explorers curated the original décor with treasures collected during their travels.	Los fundadores de exploradores Globe-Trotting curaron la decoración original con los tesoros recogidos durante sus viajes.
Our luggage has globe-trotting and high functionality built into its DNA.	Nuestro equipaje tiene vida de trotamundos y alta funcionalidad integradas en su ADN.
Why would you tell me you're some globe-trotting advertising guru?	¿Por qué me dijiste que eras un gurú de la publicidad trotamundos?
Looks like she's globe-trotting when you were gone.	Parece que ella es trotamundos cuando no estabas.
We've got a globe-trotting list of suspects.	Tenemos una lista de trotamundos sospechosos.
The apart'hotel offers a variety of services to suit globe-trotting lifestyles.	El apartotel ofrece una gran variedad de servicios para satisfacer las necesidades de los viajeros internacionales más exigentes.
For globe-trotting users or people who have to travel a lot for business, NordVPN is a great choice.	Visit nordvpn.com Para los usuarios de trotamundos o personas que tienen que viajar mucho por negocios, NordVPN es una excelente opción.
Year: 1992 This educational point-and-click adventure had Luigi globe-trotting to find Mario in a Carmen Sandiego-esque adventure.	Esta aventura educacional point-and-click tenía a Luigi viajando por el mundo para encontrar a Mario en una aventura al estilo de Carmen Sandiego.
From an English Thai boxer to a globe-trotting symphony conductor, here are short profiles of people around the world using Scientology.	Desde una boxeadora tailandesa inglesa a un director de sinfonía trotamundos, aquí se presentan videos cortos de personas de alrededor del mundo usando Scientology.
He wanted to join the U.S. navy, see the world, immerse himself in other cultures and spend his life as a globe-trotting diplomat.	Quería unirse a la marina de EE.UU., ver mundo, sumergirse en otras culturas y pasar el resto de su tiempo como diplomático trotamundos.
Perhaps more than any other artist in the exhibition, he encapsulates the globe-trotting, multicultural style of the Puerto Rican art community.	Tal vez más que los demás artistas del grupo, su obra enmarca el estilo trota-mundo y multicultural del arte de la comunidad puertorriqueña.
What was most beautiful about Bourdain, who could be a brutish, globe-trotting cowboy at times, was watching his constant, hard-fought evolution as a human being.	Lo que resultaba más hermoso de Bourdain, quien podría ser un salvaje vaquero trotamundos algunas veces, era ver su constante y duramente luchada evolución como ser humano.
Her globe-trotting childhood gave her not only a gift for languages (she's fluent in five), but also a passion for international environmental issues.	Esta infancia como trotamundos no solo le ofreció el don de los idiomas (ella habla cinco), sino que también despertó en ella una pasión por los asuntos internacionales concernientes al medioambiente.
Zanzibar–often referred to as the spice island in reference to its long history of trade–offers the tropical island escape made famous by countless magazine covers and globe-trotting friends.	Zanzíbar, —comúnmente conocido como la isla de las especias en referencia a su larga historia de comercio— ofrece el escape tropical tan romántico y exclusivo como se ve en las revistas.
Whether you're a backyard birder or a globe-trotting world lister, eBird Profile Pages allow you to share your birding story with friends and the entire eBird community.	No importa si eres un observador de jardín o un trotamundos listero, las páginas de perfil de eBird te permiten compartir tu historia ornitológica con tus amigos y con la comunidad eBird al completo.
To be precise, the state that issues my passport is Poland, country of globe-trotting popes, frigid temperatures, and muscular war heroes among whom, hypocrisy aside, I don't count myself.	En concreto, el estado que me expide el pasaporte es Polonia, el país de los papas trotamundos, del frío y de los musculosos héroes de guerra entre los cuales, hipocresía aparte, no me incluyo.
In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way.	De hecho, la pareja ha sacado a sus dos hijos pequeños del colegio y los ha llevado consigo en un viaje por todo el mundo, en el que visitaron seis continentes e hicieron fotos y un blog durante toda la aventura.
Now that Dom and Letty are in their honey moon and Brian and Mia have been removed from the game—and the rest of the crew has been exonerated—the globe-trotting team has found a semblance of a normal life.	Ahora que Dom y Letty están en su luna de miel y Brian y Mia se han retirado del juego—y el resto de la tripulación ha sido exonerado—el trotamundos equipo ha encontrado una apariencia de una vida normal.
Follow @lorirtaylor @MariSmith Mari Smith is a Top Facebook Marketing Expert, an author, as well as a Globe-trotting Speaker and Social Media Thought Leader–Don't forget, its Mari like Ferrari.	Seguir @lorirtaylor @MariSmith Mari Smith es una experta top en marketing, además de autora. Realiza ponencias a nivel global y es alta conocedora del mundo social media. No te olvides que es Mari como en Ferrari.
I'm a globe-trotting anthropologist, writer and folklore expert, and as you might expect, that makes my Mom both proud and extraordinarily unhappy.	Soy un antropólogo trotamundos, escritor y experto en folklore, y como puedes esperar, esto hace a mi madre estar orgullosa y extremadamente infeliz.