Fuerzas del Orden Público

Traductor
Ejemplos

Esto implica que las fuerzas del orden público podrían intervenir, y los acosadores podrían tener que afrontar sanciones graves.	That means the police could get involved, and bullies may face serious penalties.
Esto implica que las fuerzas del orden público podrían intervenir y los acosadores podrían tener que afrontar graves sanciones.	That means the police could get involved, and bullies may face serious penalties.
El mandamiento de detención es la orden dada por el juez a las fuerzas del orden público para que la presenten inmediatamente al inculpado.	A warrant to bring the suspect before the judge is the order given by the judge to the law-enforcement agencies to bring the suspect before him or her immediately.
S-Comm socavó la confianza en las fuerzas del orden público.	S-Comm has undermined the trust to law enforcement.
Estoy enviando un mensaje de las fuerzas del orden público.	I'm sending a law enforcement message.
Entran las cortes y las fuerzas del orden público.	Enter the courts and law enforcement.
Fuerzas del orden público y el interés público.	Law & order and the public interest.
Allí se necesitan fuerzas del orden público.	We need members of the police there.
Este informe detalla el tipo y la cantidad de solicitudes que recibimos de las fuerzas del orden público.	This report details the types and numbers of requests we receive from law enforcement.
Solo las autoridades judiciales y las fuerzas del orden público pueden impedir a alguien viajar.	Only the judicial and public security authorities are entitled to prevent a person from travelling.
Se crearían nuevas fuerzas del orden público, las que protegerían los triunfos de la revolución.	New public security forces will be created. They will protect the victories of the revolution.
Varios países están concibiendo equipo de control de multitudes para las fuerzas del orden público.	A number of countries are developing equipment for the purposes of crowd control by law enforcement.
Después de terminar, los soldados pueden seguir en la JDF o buscar diferentes oportunidades en las fuerzas del orden público.	Upon completion, soldiers can continue on with JDF or seek other opportunities with law enforcement.
Además, las fuerzas del orden público esclarecen un porcentaje elevado de casos, por lo que se instruyen relativamente más causas.	In addition, the law enforcement authorities have a high clearing-up rate, thereby prosecuting relatively more cases.
Se prohíbe la presencia de personas armadas en la vista, a excepción de los miembros de las fuerzas del orden público.	The presence of armed persons in the hearing is prohibited, except for members of public order forces.
Estas nuevas fuerzas del orden público ayudarían a las personas a resolver de maneras no antagónicas las disputas y problemas entre sí.	These new public security forces will help people resolve disputes and problems among themselves in non-antagonistic ways.
Estos consejos se crearon en colaboración con las fuerzas del orden público para ayudarte a estar a salvo cuando realizas viajes Uber.	These tips were created in collaboration with law enforcement to help you stay safe while riding with Uber.
En consecuencia, lamentablemente tengo que decir que dependemos de las fuerzas del orden público de los Estados miembros.	So - unfortunately, I have to say - we are always dependent on the forces of law and order of the Member States.
Un poco antes de su llegada, las fuerzas del orden público velan para que la plaza se despeje para permitir la procesión.	Shortly before their arrival, the police ensured that the square was cleared so as to make way for the procession.
La administración pública, el sistema judicial y las fuerzas del orden público y de la defensa son algunas de las principales esferas que requerirán apoyo internacional.	Public administration, the judicial system, law enforcement and defence are some of the main areas that will require international support.