Fallopian

Traductor
Ejemplos
Frases

We'll start with the Fallopian lesions just go one by.	Comenzaremos con las lesiones de falopio yendo una por una.
We'll start with the Fallopian lesions just go one by.	Empezaremos con las lesiones de las trompas de Falopio de una en una.
Inflammation may spread to the abdomen and cause scarring and blockage in the Fallopian tubes.	La inflamación puede extenderse al abdomen y causar cicatrices y obstrucción en las trompas de Falopio.
Such infections may have led to a permanent blocking of the Fallopian tubes, thus making fertilization impossible.	Estas infecciones pueden causar un bloqueo permanente de las trompas de Falopio, lo que hace imposible la fecundación.
From there it may spread to the Fallopian tubes causing sterility, and all this without necessarily producing any symptoms.	Desde acá se disemina a las trompas de Falopio causando esterilidad, y todo esto sin mostrar sintomatología.
Similarly, the transport of gametes and embryos through the Fallopian tube also depends on ciliary activity.	Del mismo modo, el transporte de gametos y embriones a través del tubo de Falopio también depende de la actividad ciliar.
In May 2015, I had salpingography and it showed that both of my Fallopian tubes were blocked.	En mayo del 2015, me sometí a una salpingografía ya que mis trompas de falopio estaban bloqueadas.
This medication is used to treat such conditions: bacterial peritonitis, liver abscesses, abscesses of the ovaries and the Fallopian tubes.	Esta medicina se administra para curar las condiciones siguientes: peritonitis bacterial, abscesos hepáticos, abscesos ovarios y de los conductos falopianos.
The Fallopian tubes are trumpet-shaped structures that begin in the uterine cavity and end up opening by the ovaries.	Las trompas de Falopio son unas estructuras en forma de trompeta que se inician en la cavidad uterina abriéndose junto a los ovarios.
Overall, 25-35% of women suffer from sterility due to physical problems in the Fallopian tubes.	En el conjunto de la esterilidad femenina, entre el 25 y 35% tiene su origen en alteraciones tubáricas, localizadas en las trompas de Falopio.
Ectopic pregnancies may occur in various places inside the body, but most of them occur in one of the Fallopian tubes.	Los embarazos ectópicos pueden ocurrir en varios lugares dentro del cuerpo, pero la mayoría de ellos se producen en una de las trompas de Falopio.
One of the most interesting of these is Gabriele Fallopio, the discoverer of the ovarian tubes now bearing his name (Fallopian tubes).	Uno de los más interesantes de estos sucesores es Gabriele Fallopio, el descubridor de las trompas ováricas que ahora llevan su nombre (trompas de Falopio).
Fallopian tube damage may result from endometriosis, pelvic infections as well as pelvic surgeries leading to scar formation.	El daño de las trompas de Falopio puede ser el resultado de endometriosis, infecciones pélvicas, así como cirugías pélvicas que conducen a la formación de cicatrices.
Severe endometriosis can damage the Fallopian tubes and ovaries, and the adhesions that can come with endometriosis can also block the tubes.	La endometriosis grave puede dañar las trompas de Falopio y los ovarios, y las adherencias características de la endometriosis también pueden bloquear los conductos.
Weakness of muscles of the Fallopian tubes: Lack of strength of these muscles can in some cases be responsible for the ovules not to move.	Debilidad de los músculos de las trompas de Falopio: La falta de fuerza de estos músculos puede en algunos casos ser responsable de que los óvulos no se muevan.
With cats it turned out that 20 to 28 hour after mating, zygotes (fertilised ova) of 13mm on average could be flushed out of the Fallopian tubes.	Con los gatos resulta que los cigotos (óvulo fecundado) de 13 mm en promedio podrían ser expulsados de las trompas de Falopio de 20 a 28 horas después del apareamiento.
This technique exists since 1978 and was developed by Dr. Steptoe in England. The primary application in those days was on patients whose Fallopian tubes were obstructed or damaged.	Esta técnica data desde 1978 y fue diseñada por el Dr. Steptoe en Inglaterra, en ese entonces su principal indicación fue para pacientes que tenían sus trompas de Falopio obstruidas o dañadas.
Endometriosis affects the quality of the eggs when located in the ovaries and also the functioning of the Fallopian tubes, producing adhesions in the interior of the abdominal cavity.	La endometriosis afecta por si misma a la calidad de los ovocitos cuando se localiza en los ovarios y al funcionamiento de las trompas de Fallopio, al producir adherencias en el interior de la cavidad abdominal.
Between 2003 and 2005, the Ministry of Health accredited 418 new services for Fallopian tubes blocking, bringing the total of accredited services up to 686, and thereby surpassing the 50 percent target, which would have been 129 services.	Entre 2003 y 2005, el Ministerio de Salud acreditó 418 nuevos servicios para la ligadura de las trompas de Falopio, lo que elevó a 686 el total de estos servicios y permitió superar así el objetivo del 50% que habría representado 129 servicios.
The fallopian tubes and ovaries may also be removed.	Las trompas de Falopio y los ovarios pueden también extirparse.