FICA

Traductor
Ejemplos

El SSDI es un programa independiente financiado por deducciones de la nómina (FICA).	SSDI is a separate program funded by payroll deductions (FICA).
¿Tiene que pagar impuestos de Seguro Social (FICA)?	Are there any Social Security taxes (FICA) to be paid?
Los tributos FICA del empresario son iguales a los pagos hechos por un empleado.	FICA taxes by the employer are equal to the payments made by an employee.
Como trabajador temporal en EE.UU., no le corresponde que le cobren el FICA.	As a temporary worker in the US, you're not meant to be charged FICA.
Cuentas contractuales (FICA): Cuentas para clientes masivos (telefonia, cia de electricidad, universidades, autopistas, etc).	Contract Accounts (FICA): Accounts for mass-market consumers (telephone and electricity companies, universities, motorways, etc).
Ninguna renuncia del impuesto sobre la renta Federal, FICA, o los impuestos FUTA no deben sobre los pagamentos.	No Federal income tax withholding, FICA, or FUTA taxes are due on the payments.
El impuesto federal, estatal y local, más la devolución del impuesto FICA si se lo llegaron a cobrar.	Federal, state and local tax, plus a FICA refund if you've been charged it.
Mientras tanto, el gobierno con otra palabra que empieza con F llamada FICA y se llevan las primicias.	Meanwhile, the government comes in with a brand-new F word called FICA and they take firstfruits.
Los empleadores recaudan los impuestos de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro Social FICA, y reportan los ingresos a nosotros electrónicamente.	Employers collect Federal Insurance Contributions Act or FICA taxes, and report earnings to us electronically.
Actualmente, los patrones de los trabajadores de H-2A son exentos de pagar impuestos de FICA y de FUTA sobre sus trabajadores de H-2A.	Currently, employers of H-2A workers are exempt from paying FICA and FUTA taxes on their H-2A workers.
Una organización debe pagar los impuestos de empleo que le corresponda, como el Seguro Social, FICA y los impuestos estatales y federales sobre la renta.	An organization must pay the appropriate employment taxes such as Social Security, FICA, and state and federal income taxes.
Propuse el que el número de dólares por hora se convierte en un impuesto suplementario a la parte del patrón del impuesto de FICA.	I proposed that that number of dollars per hour become a surtax to the employer's share of the FICA tax.
IMPUESTOS DE FICA El acto federal de las contribuciones del seguro requiere a la mayoría de patrones retener impuestos de FICA de sus empleados.	FICA TAXES The Federal Insurance Contributions Act requires most employers to withhold FICA taxes from their employees.
Mientras que el estado y los impuestos locales del revenu varían de estado al estado, todos los patrones deben retener revenu federal e impuestos de FICA.	While state and local income taxes vary from state to state, all employers must withhold federal income and FICA taxes.
La I Feria de Industrias Culturales Andaluzas (FICA) se celebrará en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla (FIBES) del 3 al 4 de diciembre de 2007.	The 1st Andalusian Cultural Industries Fair (FICA) will be held at Seville's Trade Show and Congress Centre from 3-4 December 2007.
El fin de los tributos FICA es su uso para programas federales que proporcionan servicios de asistencia médica y subsidios por vejez, invalidez, viudedad y orfandad.	The purpose of FICA taxes is to use them for federal programs that provide medicare benefits, old-age and disability benefits, and survivor benefits.
Existen cuatro tipos de impuestos en EE. UU.: Impuesto federal, impuesto estatal, impuesto FICA e impuesto local.	There are four types of tax in the US: Federal Tax, State Tax, Federal Insurance Contributions Act (FICA) Tax, and Local Tax.
Los culpables suelen ser los impuestos estaduales y federales, el Seguro Social y Medicare (FICA), el seguro de salud y de desempleo, los uniformes y las cuotas gremiales.	Common culprits include state and federal income taxes, Social Security and Medicare (FICA), health and unemployment insurance, uniforms and union dues.
La mayoría de las personas no paga ninguna prima por la Parte A, siempre que ellas o sus cónyuges hayan pagado los impuestos FICA durante, por lo menos, 40 trimestres calendarios.	Most people pay no monthly premium for Part A, provided they or their spouse have paid FICA taxes for at least 40 calendar quarters.
El Colegio toma deducciones de sus cheques de pago que son requeridos por ley, incluyendo deducciones para FICA (Seguro Social y Medicare) e impuestos de ingresos federales y estatales.	The College takes deductions from your paychecks that are required by law, including deductions for FICA (Social Security and Medicare) and withholding for federal and state income taxes.