- Ejemplos
Model B: Equal proportion between Euskera (Basque language) and Spanish. | Modelo B: Igual proporción de Euskera (lengua vasca) y Español. |
The guided visits are available in Spanish, Euskera and English. | Las visitas guiadas se realizan en español, euskera e inglés. |
During this time he publishes various articles referring to Euskera. | Durante ese tiempo publica algunos artículos referentes al euskera. |
Asistentes Virtuales collaborates with Eleka in online translation projects of Euskera. | Asistentes Virtuales colabora con Eleka en proyectos de traducción online de Euskera. |
A name that sounds good to us in Euskera. | Un nombre que nos sonaba muy bien en euskera. |
Talk in Euskera. We haven't heard you yet. | Dale ahí en euskera, que todavía no te hemos escuchado. |
The text was distributed in Castellano, Catalan and Euskera. | El texto de la declaración se distribuyó en castellano, catalán y euskera. |
Euskera or Basque language, the oldest language in Europe. | El euskera, la lengua más antigua de Europa. |
It is available in Spanish, Euskera, English and French. | Está disponible en cuatro idiomas: castellano, euskera, inglés y francés. |
So considered, Euskera is the oldest language in Europe. | Bajo este concepto el euskera es la lengua más antigua de Europa. |
All these possibilities for consultation have been made in Spanish and Euskera. | Todas estas posibilidades de consulta las hemos planteado en castellano y en euskera. |
The use of Basque/Euskera by the Administration of the C.F. | El uso del vascuence o euskera por parte de la Administración de la C.F. |
The festivities of the Euskera, in Saint-Pée-south-Nivelle are a sample of participation. | La Fiesta del Euskara, en Saint-Pée-sur-Nivelle es una muestra de este sentido participativo. |
Available in Spanish, Euskera and English. | En castellano, euskera e inglés. |
Available in Spanish and Euskera. | En castellano y euskera. |
Euskera is the oldest living language in Europe. | El euskera, el idioma de los vascos, es la lengua viva más antigua de Europa. |
Euskera, Spanish and English. | Euskara, castellano e inglés. |
No shortage of dancers, los flashes, authorities and some verses in Euskera devoted to Daguerre. | No faltaron los dantzaris, los flashes, las autoridades y unos bertsos en euskera dedicados a Daguerre. |
It has its own language, Euskera, which is the only non-Romance language of the peninsula. | Su lengua propia, el euskera, es la única lengua no románica de la península. |
The Municipal Euskaltegi is a public entity which teaches the Basque language (Euskera) at all levels. | El Euskaltegi Municipal es un centro público que proporciona enseñanza de la lengua vasca (euskera) a todos los niveles. |
