Estoy perdida.

Estoy perdida por completo en esta conversación.
I'm truly lost in this conversation.
Siempre estoy perdida en mis pensamientos.
I am always lost in my thoughts.
Y, en realidad, nunca estoy perdida
And I am, in fact, never at a loss.
Pero yo no estoy perdida.
But I'm not lost.
Y yo no estoy perdida.
And I'm not lost.
No, no estoy perdida.
No, I'm not lost.
Todavía estoy perdida entre mi habitación y la cocina. ¿Tienen algo de tocino?
I'm still getting lost between my room and the kitchen.
Yo no estoy perdida.
I am not lost.
Y todavía estoy perdida.
And I'm still at a loss.
Ya no estoy perdida.
I'm not lost anymore.
Quiero decir, que por lo menos es mi primera vez que no estoy perdida, así que....
I mean, at least it's my first time that I'm not wasted, so...
Estoy perdida cuando se trata de algo mecánico.
I am lost when it comes to anything mechanical.
Estoy perdida, expuesta y vulnerable ante un campo abierto.
I am lost, exposed and vulnerable in front of an open field.
Estoy perdida, no puedo encontrar mi camino.
I'm lost, and I cannot find my way.
Estoy perdida a no ser que me salves.
I'm lost unless you save me.
Estoy perdida en el bosque.
I'm lost in the woods.
Estoy perdida, vas demasiado rápido.
I'm lost, you're going too fast.
Estoy perdida, cansada, no puedo soportar esto.
I'm lost, tired, I can't bear this
Bueno, la cosa es... Estoy perdida.
Oh, well, the thing is—I am all turned around.
Estoy perdida con qué tiene esto que ver con.. lo que sea.
I'm at a loss for what this has to do with... anything.
Palabra del día
la alfombra