Estado Mayor Conjunto

Entrevista con el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, Vicealmirante José Miguel Romero.	An interview with the Chief of Staff of the Chilean Armed Forces, Rear Admiral José Miguel Romero.
Además, también comparte esa visión el general Joseph Dunford, nuevo jefe del Estado Mayor Conjunto [9].	Besides which, his point of view is shared by the new Chief of General Interforce Staff, General Joseph Dundord [8].
Estas tres entidades trabajan conjuntamente en el seno del departamento del Estado Mayor Conjunto Operacional para coordinar sus actividades.	The three entities responsible for public order (police, gendarmerie and army) work together in the Mixed Operational Command Group to coordinate their actions.
Al final de la conferencia celebrada en Santiago del 12 al 14 de agosto, Diálogo tuvo la oportunidad de hablar con el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, Vicealmirante José Miguel Romero, sobre este y otros temas.	At the end of the conference, held in Santiago August 12-14, Diálogo had the opportunity to speak with the Chief of Staff of the Chilean Armed Forces, Rear Admiral José Miguel Romero about this and other subjects.
Quiero una reunión con el Estado Mayor Conjunto. Tom, ya mismo.	I want a meeting with the Joint Chiefs, Tom, right away.
Quiero una reunión con el Estado Mayor Conjunto. Tom, ya mismo.	I want a meeting with the Joints Chiefs, Tom, right away.
Este es el jefe del Estado Mayor Conjunto.	This is the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Bien, esto es algo que el Estado Mayor Conjunto debe resolver, es claro.	Well, it will all be up to the joint chiefs, of course.
Diálogo: ¿Cuáles son sus prioridades como jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil?	Diálogo: What are your priorities as chief of Defense of the Brazilian Armed Forces?
Por ende, no sorprende que las fuerzas de Gadafi hayan adaptado sus tácticas, puntualizó el jefe del Estado Mayor Conjunto.	Not surprisingly, the chairman said, Gadhafi's forces have adapted their tactics.
El jefe del Estado Mayor Conjunto, Valery Gerasimov, también dijo que este es un nuevo método de guerra, conducida por los Estados Unidos.	Russian Chief of Staff General Gerasimov also said that this is a new method of warfare, conducted by the United States.
Para mayor información diríjase al Teniente Coronel Armando Calidonio A., Presidente, Consejo Permanente de Emergencia Nacional, Estado Mayor Conjunto, Dirección de Asuntos Civiles, Tegucigalpa, Honduras.	For further information, write: Lt. Col. Armando Calidonio A., President, Permanent National Emergency Council, Estado Mayor Conjunto, Dirección de Asuntos Civiles, Tegucigalpa, Honduras.
Este infame plan de la Junta de Jefes del Estado Mayor Conjunto no hace mención alguna de que alguna de estas aeronaves fuese estrellada contra edificios.	This nefarious JCS plan makes no mention of whether any of these hijacked aircraft were to be flown into buildings.
Los Estados Unidos cumplen las obligaciones que han asumido en virtud de tratados, que se reflejan en las directrices para la planificación contenidas en las publicaciones del Estado Mayor Conjunto y de los cuerpos militares.	The United States adheres to its treaty requirements, which are reflected in implementing guidance in both Joint and Military Department publications.
El Coronel del Cuerpo de Infantería de Marina de Brasil Walter Marinho de Carvalho Sobrinho, jefe de la sección de Operaciones Complementarias del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, afirmó que la Operación Felino 2017 cumplió con su objetivo.	Operation Feline 2017 fully met its objective said Brazilian Marine Corps Colonel Walter Marinho de Carvalho Sobrinho, chief of Supplemental Operations section for EMCFA.
A la izquierda y arriba: Gráficos de la presentación del general Valery Gerasimov, Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, en la Conferencia sobre Seguridad Internacional del 23 de mayo en Moscú.	Left and above: From the presentation by Gen. Valery Gerasimov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, to the May 23 Moscow Conference on International Security.
Luego de cancelar la presencia permanente del jefe del Estado Mayor Conjunto y del director de la CIA en el Consejo de Seguridad Nacional, Trump ordenó poner fin al respaldo estadounidense a los yihadistas.	After having confiscated their permanent chair at the National Security Council from the president of the chiefs of staff and the director of the CIA, he gave the order to cease support for the jihadists.
La carta era del 25 de junio, fecha en que se había planificado el golpe de Estado como producto de las conversaciones entre Micheletti, presidente del Congreso Nacional y el Jefe del Estado Mayor Conjunto, y en la cual esperaban inhabilitar al Presidente Zelaya.	But the letter was actually from June 25, the date the coup to remove President Zelaya was planned in conversations between Congress president Micheletti and General Vásquez.
Por otra parte se debe atender el planeamiento de los recursos logísticos para llevar a cabo los proyectos y en este particular y dentro del marco legal vigente se debe recurrir al Estado Mayor Conjunto de las FFAA (Ministerio de Defensa).	Another subject to be considered is the planning of logistic resources to carry out projects, in particular, and within the current legal frame, requests are to be addressed to the Armed Forces (Ministry of Defense).
El llamado a bombardear Siria hecho por Kerry se encontró con la resistencia del jefe del Estado Mayor Conjunto, general Martin Dempsey, quien alegó que una serie de recortes presupuestarios había minado la capacidad del Pentágono para implementar dicho plan.	John Kerry proposal about carrying out an air raid against Syria was rejected by the chief of the US General Staff, Martin Dempsey, who said that there were a series of budget reductions which had affected the Pentagon capacity to implement that plan.