Dungeons & Dragons

Traductor
Ejemplos

¿Cómo valoras Dungeons & Dragons Online para Mac?	How do you rate Dungeons & Dragons Online for Mac?
Gabriel y sus amigos están jugando Dungeons & Dragons en el sótano.	Gabriel and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.
Me trae recuerdos de los juegos Dungeons & Dragons y Wizards y Warriors.	It brings back memories of games Dungeons & Dragons and Wizards & Warriors.
Únete a tres amigos y lucha contra bestias míticas del universo de Dungeons & Dragons.	Recruit up to three friends and battle against the mythical beasts of the Dungeons & Dragons universe.
El joven Will Byers desaparece una noche después de jugar Dungeons & Dragons con sus amigos en Hawkins, Indiana.	Young Will Byers disappears one night after playing D&D with his buddies in Hawkins, Indiana.
Podremos explorar la mítica ciudad de Neverwinter, basada en las clásicas historias del universo Dungeons & Dragons.	We can explore the mythic city of Neverwinter, based on the classic stories of the universe of Dungeons & Dragons.
Siempre que quedas con el grupo de roleros, acabáis discutiendo sobre aquella legendaria partida de Dungeons & Dragons.	Whenever you hang out with your friends, you end arguing about that legendary game of Dungeons & Dragons.
Esta consola de Sega tuvo que competir con la PlayStation de Sony, y contaba con juegos como Dungeons & Dragons o Bubble Bobble.	This Sega console had to compete with the Sony PlayStation, and had games like Dungeons and Dragons or Bubble Bobble.
D urante diez años colaboró con la editorial Devir como traductor de Dungeons & Dragons, especializado en el escenario de los Reinos Olvidados.	For ten years he was a translator of Dungeons & Dragons rol-playing game books, specialized in the Forgotten Realms setting.
Por Rafael Cervera Toda la magia y la acción épica del universo Dungeons & Dragons ya está disponible para los jugadores de Mac.	All the magic and the epic action of the Universe of Dungeons & Dragons it is now available for the users of Mac computers.
Dungeons & Dragons Online son cuatro palabras que van muy bien juntas, y sin embargo, este juego de rol online recientemente publicado no es necesariamente el sueño hecho realidad su nombre indica.	Dungeons & Dragons Online are four words that go great together, and yet this recently released online role-playing game isn't necessarily the dream come true its name suggests.
Algo menos vistoso, pero no menos comprometido con la identidad cambiante son los millones de personas juegan juegos de fantasía electrónicos, tales como Dungeons & Dragons, creado en entornos de mística en la Europa pre-medieval.	Somewhat less flamboyantly but no less committed to identity shifting are the millions who play electronic fantasy games such as Dungeons & Dragons, set in mystical environments in pre-medieval Europe.
El Templo del Mal Elemental: Un Greyhawk Classic Adventure (ToEE) es algo más que un bocado que decir - es el primer juego de rol que basarse en el nuevo Advanced Dungeons & Dragons 3.5 reglas.	The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (ToEE) is more than just a mouthful to say—it's the first RPG to be based on the new Advanced Dungeons & Dragons 3.5 rules.
El juego se desarrolla kommunikabelnostKogda que escuche sobre el juego Dungeons & Dragons, no están pensando en el aspecto social de la misma, pero en realidad el juego de roles en el 100% no lo son.	The game develops kommunikabelnostKogda you hear about the game Dungeons & Dragons, you're not thinking about the social side of it, but actually role play at 100% are not.
No tiene los mejores gráficos del mercado, pero si buscas un MMO con un buen guion y una jugabilidad más estratégica, deberías echarle un vistazo a Dungeons & Dragons Online.	It does not have the best graphics of the market, but if you are looking for a good MMO, with a well-structured story and a strategic way of playing, you should have a look to Dungeons & Dragons Online.
Dungeons & Dragons Online es un excelente juego de rol online multijugador masivo, basado en clásico de rol Dungeons & Dragons, proporcionando escenarios idénticos a los mostrados en el título original, así como reglas de juego similares.	By Karen M. Dungeons & Dragons Online is an excellent massively multiplayer online role playing, based in classic role game Dungeons & Dragons, providing identical scenarios as original title shown, and rules similar games.
Este clásico juego de rol para PC te transporta al mundo de de los Reinos Olvidados de Dungeons & Dragons, con una fiel representación tanto de las reglas como del espíritu del icónico juego de mesa de Gary Gygax.	This classic PC role-playing game takes you into the game world of the Forgotten Realms of Dungeons & Dragons role-playing games, with a faithful representation of both the rules and the spirit of Gary Gygax's iconic tabletop game.
La serie estará escrita por Alex Irvine, quien se encargó de otro título de Halo (Rise of Atriox, número 4) y también de Iron Man: Rapture, el cómic cyberpunk de 2011, y la serie post-apocalíptica Dungeons & Dragons: Dark Sun.	The series will be written by Alex Irvine, who has written another Halo title (Halo: Rise of Atriox #4), as well as 2011's cyberpunk Iron Man: Rapture, and the post-apocalyptic Dungeons & Dragons: Dark Sun.
Dungeons & Dragons Online se basa en la versión 3.5 de las reglas del veterano juego de rol de mesa, y tiene un gran compendio de misiones donde deberemos poner a prueba no solo nuestra espada si no también nuestro ingenio.	Dungeons & Dragons Online is based on the 3.5 version of the rules of this classic board game, and it has a lot of missions in which we will have to test ourselves, not only our sword but also our wit.
En Dungeons & Dragons tenemos Spelljammer (que permite unir los diversos mundos de campaña del juego mediante el viaje espacial en un universo de fantasía que sigue los dictados del modelo ptolemaico) y Planescape (que lo hace a través de portales mágicos).	In Dungeons & Dragons we have Spelljammer (allowing to tie the many campaign worlds of the game using the space voyage in a fantasy universe following the tenets of the Ptolemaic Model) and Planescape (through magic portals).