Dollarization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dollarization was sold to the population as an almost magical cure that would jumpstart the stagnant economy.	La dolarización fue vendida a la población como solución casi mágica para sacar a la economía de su estancamiento.
Dollarization and the Earthquake: Two Manmade Disasters 2001 Enero El Salvador Salvadoran society woke up uneasy on New Year's Day.	Dolarización y terremoto: dos desastres con responsables 2001 Enero Nicaragua La sociedad salvadoreña amaneció en el 2001 solo cobijada por la zozobra.
Dollarization is the practice of using a foreign currency, in this case the US dollar, in parallel or instead of a nation's own currency.	La dolarización consiste en la práctica de utilizar divisas, en este caso el dólar estadounidense, en forma paralela o alternativa a la moneda propia de un país.
WP-596 Working Papers Monetary Policy Challenges in Emerging Markets: Sudden Stop, Liability Dollarization, and Lender of Last Resort Calvo, Guillermo A.	WP-596 Documentos de trabajo Desafíos de la política monetaria en mercados emergentes: Parada, responsabilidad de dolarización y prestamista repentinos del último recurso Calvo, Guillermo A.
Financial Dollarization: International Experience and Colombia Perspectives Carlos E. León Rincón and Alejandro Revéiz Herault [pdf] [html] [Key words: financial dollarization, partial dollarization, foreign exchange risk, balance sheet effect; JEL: F31, F33, F36]	La dolarización financiera: experiencia internacional y perspectivas para Colombia Carlos E. León Rincón y Alejandro Revéiz Herault [pdf] [html] [Palabras clave: dolarización financiera, dolarización parcial, riesgo cambiario, efecto balance; JEL: F31, F33, F36]
Ecuadortimes: The Association of Private Banks of Ecuador (Asobanca) called for the withdrawal of the draft Law on economic matters called the Organic Law for Economic Reactivation, Strengthening Dollarization and Improvement of Financial Management.	Quito – La Asociación de Bancos Privados del Ecuador (Asobanca) pidió el retiro del proyecto de Ley urgente en materia económica denominado Ley Orgánica para la Reactivación Económica, Fortalecimiento de la Dolarización y Mejoramiento de la Gestión Financiera.
The bill for the Reactivation of the Economy, Strengthening Dollarization and Modernization of Financial Management will be submitted in the next few hours to the Official Registry or State Law Book for publication, the Assembly reported on its website.	El proyecto de Ley de Reactivación de la Economía, Fortalecimiento de la Dolarización y Modernización de la Gestión Financiera será remitido en las próximas horas al Registro Oficial o libro de leyes del Estado para su publicación, informó la Asamblea en su portal de internet.
The problem can be summarized in a word: dollarization.	El problema puede resumirse en una palabra: dolarización.
It is very difficult to escape dollarization; we could create a social disaster.	Es muy difícil salir de la dolarización; podría crear un cataclismo social.
It is also unsuitable to blame dollarization the price increase.	Tampoco es conveniente achacar a la dolarización el incremento de los precios.
The dollarization is an additional value.	La dolarización es un valor adicional.
Ecuador doesn't really exist; they closed it down—they call it dollarization.	Ecuador no existe realmente; lo clausuraron; dicen que lo dolarizaron.
You've had the virtual disintegration of Ecuador, in the dollarization of its economy.	Tenemos la desintegración virtual del Ecuador y la dolarización de su economía.
Today, the alarming rates of financial dollarization have turned it into a severe risk.	Hoy, los alarmantes índices de dolarización financiera se han transformado en un severo riesgo.
However, the stability generated by dollarization encouraged private and public investment.	Sin embargo, la estabilidad que generó la dolarización incentivó la inversión, privada y pública.
The impact of dollarization was a matter of concern and required objective review.	El efecto de la dolarización es motivo de preocupación y requiere un examen objetivo.
Personal Banking Venezuela: Is dollarization doable?	Personal Banca Venezuela: ¿es viable la dolarización?
Ecuador: why exit dollarization?	Ecuador: ¿por qué salir de la dolarización?
Venezuela, unlike Greece, has avoided the trap of dollarization (at least until now).	Venezuela, a diferencia de Grecia, ha evitado la trampa de la dolarización (al menos hasta ahora).
Venezuela, unlike Greece, has avoided the trap of dollarization (at least until now).	Venezuela, a diferencia de Grecia, ha evitado la trampa de la dolarizacin (al menos hasta ahora).