Disdain for science is a plunge into darkness. | El desdén por la ciencia es sumergirse en la obscuridad. |
My secret superhero identity is Captain Disdain—I'm like Mr. | Mi identidad secreta de superhéroe es Capitan Disdain -- Yo soy como Mr. |
Disdain for Romero's love of the poor. | El desprecio por el amor a los pobres de Romero. |
Disdain destroys the soul! | Pues, ¡el desdén destruye el alma! |
Disdain destroys the soul! | ¡El desprecio corroe el alma! |
Disdain is the aggressive reaction of those who feel offended or deprived of something they deserve. | El desdén es la reacción agresiva de quien se siente ofendido o privado de algo que le corresponde. |
I understand your disdain, but this is a complicated situation. | Entiendo tu desprecio, pero esta es una situación complicada. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | Los fuertes no deben mirar con desdén a los débiles. |
However, in the manga her disdain of Rei is more evident. | Sin embargo, en el manga su desdén de Rei es más evidente. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | Los fuertes no deben mirar con desprecio a los débiles. |
But instead of appreciation, he receives only disdain and mockery. | Pero en vez del reconocimiento, recibe el desprecio y burla. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | El fuerte no debe mirar con desdén al débil. |
And if so, what factors might be behind this disdain? | Y si así fuera, ¿qué factores habría detrás de este menosprecio? |
Each harbored a measure of disdain for the left. | Cada cual albergaba una medida de desdeño por las izquierdas. |
I understand your disdain, but this is a complicated situation. | Entiendo tu desdén, pero es una situación complicada. |
He held the wakizashi before him and regarded it with disdain. | Sostuvo el wakizashi ante él y lo contempló con desdén. |
Kuon could not keep the disdain from his voice. | Kuon no pudo evitar el desdén en su voz. |
There are no expressions of complaint or disdain in any case. | No aparecen en ningún caso expresiones de queja o desdén. |
King Ahab reacts to this refusal with bitterness and disdain. | El rey Ajab reacciona a esta negativa con amargura e indignación. |
Not all the disdain in the world can stop love. | Todo el desprecio del mundo no puede detener al amor. |
