Dionysus

Traductor
Ejemplos

Él pidió Dionysus para lanzarlo del regalo.	He asked Dionysus to release him from the gift.
Ése es porqué Dionysus fue llamado dos veces-llevado y llegó a ser inmortal.	That is why Dionysus was called twice-born and became immortal.
El frieze representa la derrota de los piratas de Tyrrhenian de Dionysus.	The frieze depicts the rout of the Tyrrhenian pirates by Dionysus.
Dionysus dirigió la nave a Naxos, donde él casó Ariadne cretan, abandonado por Theseus.	Dionysus steered the ship to Naxos, where he married Cretan Ariadne, abandoned by Theseus.
Tanto para los teatros griegos en general, y el teatro de Dionysus en detalle.	So much for Greek theatres in general, and the theatre of Dionysus in particular.
Dionysus Brut Nature Organic es un cava elaborado por Canals & Munné, una bodega de tradición centenaria.	Dionysus Brut Nature Organic Cava is produced by Canals & Munné, a wine with old tradition.
Durante ceremonias religiosas y notablemente en los banquetes de Dionysus, mimed acontecimientos en la vida de los dioses.	During religious ceremonies and notably at the feasts of Dionysus, they mimed events in the life of the gods.
Los seguidores frenzied de Dionysus complacieron en esta práctica cannibalistic abajo al 6to siglo, con Orpheus como su víctima más famosa.	The frenzied followers of Dionysus indulged in this cannibalistic practice down to the 6th century, with Orpheus as their most famous victim.
Fue elevado en honor de un grupo de los músicos jóvenes que ganaron una competencia en el teatro vecino de Dionysus.	It was elevated in honour of a group of young musicians who won a contest at the neighbouring theatre of Dionysus.
Usted consulta nuestra selección de bolsos Gucci Dionysus de segunda mano, peritados, seleccionados por su estado y enviados en un plazo de 24 horas.	Discover our selection of second hand Gucci Dionysus bags, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.
Cuando todo el Boetia había reconocido el divinity de Dionysus, él hizo un viaje de las islas egeas, durante las cuales a los piratas lo secuestró.	When all Boetia had acknowledged Dionysus' divinity, he made a tour of the Aegean islands, during which he was kidnapped by pirates.
Dionysus propagó el culto de la vid, y la resistencia a esta innovación es la pista a sus luchas amargas del menor de edad de Asia a la India.	Dionysus propagated the cult of the vine, and the resistance to this innovation is the clue to his bitter struggles from Asia Minor to India.
El teatro de Dionysus muy está compra hoy y no podrá de probablemente impresionar al visitante tanto como los auditorios preservados lejos mejores Epidaurus y Delphi.	Today the theatre of Dionysus is very ruined and will probably fail to impress the visitor as much as the far sport ter preserved auditoriums of Epidaurus and Delphi.
Degusta algo de cocina mediterránea en Dionysus Gourmet, uno de los 2 restaurantes de este establecimiento. El alojamiento también te ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y una cafetería.	Enjoy Mediterranean cuisine at Dionysus Gourmet, one of the property's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service.
No el contenido con los mares, Poseidon era excesivamente codicioso para los reinos terrenales, peleando ferozmente con Dionysus Naxos excesivo, con Hera Argos excesivo, y especialmente con Athena Atenas excesiva.	Not content with the seas, Poseidon was exceedingly greedy for earthly kingdoms, quarrelling fiercely with Dionysus over Naxos, with Hera over Argos, and especially with Athena over Athens.
La otra información dice que luchas de mar de la misma manera las ' sucedían en el teatro de Dionysus cerca del acropolis de Atenas, pero mira un pequeño a mí para tales actividades.	Other information says that the same way 'sea fights' was happening at the Dionysus theatre close to the acropolis of Athens, but it looks a small to me for such activities.
Manejan ser tan alegres como Dionysus sobre un solo cristal de retsina, algunos sips del ouzo, el aperitivo nacional, un tazón de fuente de yogur, incluso un cristal del agua.	They manage to be as funny as Dionysus on a single glass of retsina, a few sips of ouzo, the national aperitif, a bowl of yoghourt, even a glass of water.
Con de entonces ella no podría sino hacer además Poseidon, y, después de redondear de una estación agitada con Dionysus, ella se retiró a Chipre que renovaba su natural ity en el mar, a la envidia dolida mortals y los immortals.	Then she could not but do likewise with Poseidon, and, after rounding off a hectic season with Dionysus, she retired to Cyprus renewing her natural ity in the sea, to the pained envy of mortals and immortals.
Los comentaristas satíricos han llamado la atención a la presencia de shrines al honor de Aphrodite y de Dionysus como cojinete que aguantaba el testigo a la pieza que la dedicación a esos divinities se parece haber sido pensada para llevar en la aflicción de la raza humana.	Satirical commentators have called attention to the presence of shrines to the honor- of Aphrodite and Dionysus as bearing enduring witness to the part that devotion to those divinities seems to have been thought to bear in afflicting the human race.
Orión se enamoró de Merope, la hija del rey Enopión de Chios, hijo de Ariana y Theseus o Dionysus.	Orion fell in love with Merope, the daughter of King Oenopion of Chios, son of Ariadne and Theseus or Dionysus.