Did you enjoy yourself?

Did you enjoy yourself down there in the lower galley?	¿Lo pasaron bien ahí abajo, en la cocina inferior?
Did you enjoy yourself in town or was there too much work?	¿Te lo pasaste bien en la ciudad o tuviste mucho trabajo?
Did you enjoy yourself at that shower last night?	¿Te divertiste en la despedida de anoche?
Did you enjoy yourself at the theater?	¿Te divertiste en el teatro?
Did you enjoy yourself at the party?	¿Te divertiste en la fiesta?
Oh good. - Did you enjoy yourself?	Oh bien. - ¿La pasaste bien?
Did you enjoy yourself last night?	¿Te lo pasaste bien anoche?
Did you enjoy yourself yesterday?	¿Te lo pasaste bien ayer?
Did you enjoy yourself?	¿Lo has disfrutado tu mismo?
Did you enjoy yourself last evening?	¿Te divertiste anoche?
Did you enjoy yourself?	¿Te gustaba a ti?
Did you enjoy yourself last night?	¿Qué tal pasó anoche?
Did you enjoy yourself?	¿Te lo pasaste bien?
Did you enjoy yourself?	¿Te has divertido mucho?
Did you enjoy yourself?	¿Te gustó la comida?
In short: Did you enjoy yourself as much as you deserved or did you feel you had wasted your money?	En una palabra, ¿disfrutó como se merecía o sintió que había malgastado su dinero?
Did you enjoy yourself today?	Se han divertido hoy?
I went to a party yesterday. - Did you enjoy yourself?	Ayer fui a una fiesta. - ¿Cómo lo pasaste?
I heard that you traveled to Cuba. Did you enjoy yourself?	Escuché que viajaste a Cuba. ¿Te disfrutaste?
I came back from my vacation yesterday. - Did you enjoy yourself?	Regresé ayer de mis vacaciones. - ¿Cómo te la pasaste?