Did I say something wrong?

Uncertainty suddenly assailed me. Did I say something wrong?	De pronto la incertidumbre me asaltó. ¿He dicho algo mal?
See ya, Cap. Did I say something wrong?	Nos vemos, Cap. ¿He dicho algo malo?
Did I say something wrong, sir?	¿He dicho algo malo, señor?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo mal?
Did I say something wrong No, not at all.	¿He dicho algo malo? No, no del todo.
Did I say something wrong?	¿He dicho algo incorrecto?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo erróneo?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿Dije algo malo?
Did I say something wrong?	¿Acaso dije algo malo?
What? Did I say something wrong?	¿He dicho algo indebido o qué?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo inoportuno?
Oh. Did I say something wrong?	¿He dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo malo o qué?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo improcedente?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo inconveniente?
Did I say something wrong? What?	¿He dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo que le ha sentado mal?
Did I say something wrong?	¿Dije algo malo? No.
Did I say something wrong?	¿Dije algo malo? ¿Qué?