Did I do something wrong?

By the way... Did I do something wrong?
Por la forma... ¿hice algo mal?
Oh, dear. Did I do something wrong?
Oh, dios mío, ¿He hecho algo mal?
Did I do something wrong, sir?
¿He hecho algo mal, Sr.?
Did I do something wrong in raising him or her to cause this condition?
¿Hice algo malo al criarlo que causó esta condición?
Did I do something wrong in there?
¿He hecho algo mal ahí dentro?
Did I do something wrong, Garvin?
¿He hecho algo malo, Garvin?
Did I do something wrong, captain?
¿Hice algo malo, Capitán?
Did I do something wrong with the children?
¿Les pasa algo a los niños?
Did I do something wrong, Derek?
¿He hecho algo mal, Derek?
Is that bad? Did I do something wrong?
¿Eso es malo?¿He hecho algo mal?
Did I do something wrong, Shelly?
¿Hice algo mal, Shelly?
Did I do something wrong again?
¿Hice algo mal otra vez?
Did I do something wrong, Captain?
¿Hice algo malo, Capitán?
Did I do something wrong again?
¿Hice algo malo otra vez?
Did I do something wrong, officer?
¿Hice algo malo, oficial?
Did I do something wrong, skipper?
¿He hecho algo mal, capitán?
Rosa: What's this feeling of guilt? Did I do something wrong?
Rosa: ¿Qué es este sentimiento de culpa?
Did I do something wrong, Derek?
¿Hice algo malo, Derek?
Did I do something wrong, Derek?
He hecho algo mal, ¿Derek?
Did I do something wrong to you?
¿Te he hecho algo malo?
Palabra del día
regocijarse