Dexter

Dexter, I can't start a new life without that money.	Dexter, no puedo iniciar una nueva vida sin ese dinero.
They had four children: Yolanda, Martin Luther III, Dexter and Bernice.	Tuvieron cuatro hijos: Yolanda, Martin Luther III, Dexter y Bernice.
You need to have a long conversation with Dexter Morgan.	Tienes que tener una larga conversación con Dexter Morgan.
You are overlooking an important part of what happened, Dexter.	Estás olvidando una parte importante de lo que pasó, Dexter.
With your history with Dexter, it might be a little awkward.	Con tu historia con Dexter, puede ser un poco incómodo.
I don't know if this is a good idea, Dexter.	No sé si esto sea una buena idea, Dexter.
You can't save one thing to make up for another, Dexter.	No puedes salvar una cosa para resarcirte por otra, Dexter.
Dexter has entrusted you with his instant PhotoEye XS camera.	Dexter ha confiado con su cámara instantánea PhotoEye XS.
Dexter, what do you have to do that's so important?	Dexter, ¿qué tienes que hacer que es tan importante?
I trusted Dexter to solve the problem, and he did.	Confié en Dexter para solucionar el problema y lo hizo.
It's also an opportunity for you to apologize to Dexter.	También es una oportunidad de que te disculpes con Dexter.
Well, my dear Dexter, I think it's time to relocate.	Bueno, mi querido Dexter creo que es hora de mudarse.
He's 20 years younger, but that's Harlan Dexter.	Es 20 años más joven, pero ese es Harlan Dexter.
That is a lot of places to search, Dexter.	Eso es un montón de lugares en los que buscar, Dexter.
But that does not change what I think of Dexter.	Pero eso no cambia lo que pienso de Dexter.
Well, Dexter and I were here... in bed all morning.	Bueno, Dexter estuvimos aquí... en cama toda la mañana.
Dexter, you can't treat her like a little girl anymore.	Dexter, ya no puedes tratarla como a una niña.
The people in that box, Dexter— they're the victims.	La gente de esta caja, Dexter ellos son las víctimas.
What's the nature of your relationship with Mr Dexter?	Cual es la naturaleza ¿de su relación con el Sr. Dexter?
I trusted Dexter to solve the problem, and he did.	Confié en que Dexter resolvería el problema y lo hizo.