DRAE
- Ejemplos
Both definitions are identical in the latest online edition of the DRAE (www.rae.es, 2014). | Ambas voces aparecen idénticas en la última edición electrónica del DRAE (www.rae.es, 2014). |
The arguments exposed justify my reservations on the definition of theorem offered by the DRAE. | Las razones anteriores justifican mis reservas ante la definición de teorema que da el DRAE. |
The Spanish-Arabic (according to Wiktionary and the DRAE) name alfalfa is widely used, particularly in North America and Australia. | La alfalfa de nombre español-árabe (según Wiktionary y DRAE) es ampliamente utilizada, particularmente en América del Norte y Australia. |
This also highlights the need to update the definitions of the DRAE, as an informative starting point. | Lo que ahonda en la necesidad de actualizar las voces de la RAE, como punto de partida divulgativo. |
If Spanglish advocates get their way, these words will soon be gracing the pages of the DRAE as well. | Si los defensores del espanglish ganan, estas palabras pronto serán encontradas también en las páginas del DRAE. |
These norms are set forth in the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE) and they encompass both grammar and spelling. | Estas normas se ven plasmadas en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y recogen tanto gramática como ortografía. |
As such, the next edition of the DRAE will specifically indicate if a term was coined by Spanish speakers in the United States. | Es así como la próxima edición del DRAE indicará específicamente si un término fue acuñado por hispanoparlantes de los Estados Unidos. |
Because of its wide dissemination, we consulted the 2001 Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE), which gives two meanings to the term journalism: 1. | Por su amplia divulgación se consulta el Diccionario de la Real Academia Española (RAE, 2001) define el término de Periodismo con dos acepciones:1. |
The RAE plans to incorporate the word into the 2014 edition of its master reference work known as the Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). | La RAE planea incorporar la palabra en su edición 2014 de su obra de referencia principal, conocida como el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). |
Since 2001, when the latest edition–the 22nd–of the DRAE was published, some 22,000 new terms have been accepted, modified and deleted. | Desde el 2001, cuando se publicó la más reciente edición del DRAE —la 22ª— se han efectuado 22 000 actualizaciones entre términos nuevos, términos modificados y términos suprimidos. |
Frequently, this situation is not registered by the RAE Diccionario de la lengua española (DRAE 2001) and, therefore, it does not include the diatopic mark Chile in the relevant entries. | Frecuentemente esta situación no es registrada por el Diccionario de la lengua española de la RAE (DRAE 2001) y, por ello, no incluye en los artículos pertinentes la marca diatópica Chile. |
The Real Academia Española published in October the 23rd edition of the DRAE–Diccionario de la Real Academia Española, the most authoritative dictionary of the Spanish language. | La Real Academia Española publicó en el día 23 de octubre la vigesimotercera edición del DRAE – Diccionario de la Real Academia Española – el diccionario más acreditado de la lengua española. |
Our starting point is the Diccionario de la lengua española (DRAE 2001), which classifies the prefixes extracted from a previous study (Varela and Martín García 1999) under two major grammatical categories: prefix and compounding element. | Nuestro punto de partida es el Diccionario de la lengua española (DRAE 2001), en que hemos observado cómo los prefijos incluidos en una lista preexistente (Varela y Martín García 1999) son catalogados bajo dos categorías gramaticales distintas: prefijo y elemento compositivo. |
The new 23rd edition of the Dictionary of Spanish Language of the Royal Spanish Academy (DRAE) has just been published; nearly 5,000 of its 93,111 entries are newly included words, while 1,350 previously accepted words have been eliminated from this latest edition. | Se publicó la nueva edición del diccionario de español de la Real Academia Española (RAE); cerca de 5.000 palabras de las 93.111 son nuevas incorporaciones y se eliminaron 1350 palabras aceptadas previamente. |
Indeed, Cantinflas's success in the Spanish-speaking world was so great that his name has even given the Spanish language a new word: the verb cantinflear was added to the Royal Spanish Academy dictionary (DRAE) in 1992. | En efecto, el éxito de Cantinflas en el mundo de habla hispana fue tan grande que aportó con su nombre una nueva palabra al idioma español: el verbo cantinflear fue incorporado al diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) en 1992. |
Cubed Craft: Survival is a Adventure game developed by Drae Apps. | Craft en cubos: La supervivencia es un juego de aventura desarrollado por Apps DRAE. |
Al Drae have over 1.5 goals in 100% of their games in the last 2 months (total games 6). | El Al Drae tiene más de 1.5 goles en 100% de sus juegos en los últimos 2 meses (Partidos totales 6). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!