Día Internacional del Libro

Diccionario
Ejemplos

El Día Internacional del Libro se convierte en Cataluña en una jornada festiva especialmente romántica.	In Catalonia the World Book Day becomes an especially romantic festivity.
(ES) Señor Presidente, el próximo miércoles, día 23 de abril, se celebra el Día Internacional del Libro de la Unesco.	(ES) Mr President, on Wednesday 23 April UNESCO is celebrating World Book Day.
ANTARES Publishing House of Spanish Culture se complace en anunciar un evento literario y cultural en celebración del Día Internacional del Libro.	ANTARES Publishing House of Spanish Culture is pleased to announce a literary and cultural event in celebration of International Book Day.
La Noche de los Libros es una cita con la literatura que se celebra en Madrid con motivo del Día Internacional del Libro.	The Night of the Books is an appointment with the literature that is celebrated in Madrid on the occasion of the International Book Day.
Hoy, miércoles 23, Día Internacional del Libro, a las 19 horas, Casa de América presenta el acto Tres miradas a Octavio Paz (1914-2014).	Today, Wednesday 23 April, World Book Day, at 7:00 p.m., House of America presents the event Tres miradas a Octavio Paz (1914-2014).
El Día Internacional del Libro es un evento anual inaugurado en 1995 por la UNESCO para impulsar la edición y la lectura de libros y los derechos de autor.	International Book Day is an annual event inaugurated in 1995 by UNESCO to promote publishing, reading and copyright.
Es una actividad familiar que organizamos cada año para celebrar la famosa tradición de Sant Jordi en Catalunya y el Día Internacional del Libro (Unesco).	This is a family activity that we run every year to celebrate Saint George -a popular tradition in Catalonia- and the World Book Day (Unesco).
También actividades vinculadas a la visita familiar como las realizadas en Navidad, otros eventos como el Día Internacional del Libro también tienen eco en nuestras actividades.	Also activities related to family visits as those made at Christmas, other events such as the International Book Day also resonate in our activities.
El Ayuntamiento de Cantoria se va a sumar esta semana a la celebración del Día Internacional del Libro con actividades pensadas para el público infantil y juvenil principalmente.	Cantoria City Council will this week join the celebration of International Book Day intended for children and young people mainly activities.
Fomentamos esta actitud con gran orgullo: Por lo tanto, el Día Internacional del Libro es, sin duda, una fecha importante en nuestro calendario de eventos.	It is with great pride that we encourage their interest in literature; therefore International Book Day is without doubt an important date on our event calendar.
El próximo 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, una fecha clave marcada en los calendarios de más de un centenar de países de todo el mundo.	The next 23 rd April marks the International Book Day, a key date marked in the calendars of more than a hundred countries around the world.
La combinación de regalar libros y los aniversarios de las muertes de dos grandes figuras literarias llevó a la UNESCO a declarar el 23 de abril el Día Internacional del Libro.	This combination of book-giving and anniversaries of the deaths of two major literary figures led UNESCO to declare April 23rd the International Day of the Book.
Por ejemplo, a principios de octubre tiene lugar la Semana Cervantina en Alcalá de Henares y el 23 de abril se festeja el Día Internacional del Libro en toda España.	For example, Cervantes Week is held in Alcalá de Henares in early October, and World Book Day is celebrated all over Spain on 23 April.
Por ejemplo, alrededor del 9 de octubre tiene lugar la Semana Cervantina en Alcalá de Henares y el 23 de abril se festeja el Día Internacional del Libro en toda España.	For example, Cervantes Week is held in Alcalá de Henares around 9 October, and World Book Day is celebrated all over Spain on 23 April.
Para tal fin, todos los años, coincidiendo con el Día Internacional del Libro, la biblioteca libera libros de arte en lugares emblemáticos de la ciudad de Vitoria-Gasteiz y en distintos puntos de la geografía mundial.	Consequently, to coincide with World Book Day, the library releases art books yearly at emblematic points throughout the city of Vitoria-Gasteiz and in different places throughout the world.
Para conmemorar el Día Internacional del Libro, a principios de la semana, Bookbox International, editorial ubicada en Eastbourne, Reino Unido, celebró una Feria del Libro en el vestíbulo del Teatro del BSB.	To commemorate the International Book's Day, early this week, Bookbox International, a publishing company located in Eastbourne, United Kingdom, held a two-day Book Fair in the foyer of our Theatre.
El Ayuntamiento de Vera celebró este martes el Día Internacional del Libro con una gala en la que reconoció la labor de cuatro reputados escritores veratenses y les hizo entrega de la Pluma de Oro.	Vera City Council held on Tuesday the International Book Day with a gala in which it recognized the work veratenses four renowned writers and were presented with the Golden Pen.
Los representantes de las dos más viejas instituciones de la cultura en Serbia - la Biblioteca Nacional de Serbia y el Teatro Nacional han firmado hoy que es el Día Internacional del Libro, un Protocolo de Cooperación.	On the World Book Day, representatives of the two oldest cultural institutions in Serbia - the National Library of Serbia and the National Theatre–have signed the Protocol on Cooperation.
El pasado día 23, Día Internacional del Libro, el Centro Riojano de Madrid conmemoró el Día de los Libros con la lectura pública de la obra Vida de Santo Domingo de Silos, del escritor riojano Gonzalo de Berceo.	Last April 23rd,Centro Riojano of Madrid commemorated theWorld Book Daywith the public reading of the work 'Vida of Santo Domingo de Silos', by the Rioja writer Gonzalo de Berceo.
El Día Internacional del Libro es una fecha especial en el colegio, en que los niños forman parte de divertidas actividades que consideramos que les ayudan a reconocer que los libros son un gran tesoro en su vida y deben formar parte de la misma.	International Book Day is a special day at Queens where the children take part in different fun activities which we hope helps to make them realise that books are an important treasure in life.