Cro-Magnon

Traductor
Ejemplos

Entonces tú crees que eres un hombre de Cro-Magnon.	So you think that you are a... A, uh, Cro-Magnon.
El territorio de Rumania estuvo habitado por Cro-Magnon otro 42 000 hace años.	Romania's territory was inhabited by Cro-Magnon another 42 000 years ago.
A partir de ahí se podría haber propagado a la población Cro-Magnon del norte.	From there it could have spread to the more northern Cro-Magnon population.
Existían unos sesenta mil años antes de la aparición de la gente de Cro-Magnon.	They existed about sixty thousand years before the appearance of the Cro-Magnon people.
Fui un Cro-Magnon, creo.	Uh, I was a Cro-Magnon, I think.
Es decir, que fue la mezcla la que creó un problema entre la población Cro-Magnon.	That is to say, it was the mixing that created a problem amongst the Cro-Magnon population.
El más notable de los fanerantropos era como ya hemos dicho el hombre de Cro-Magnon.	The man of Cro-Magnon is the most known of the Phaneroanthropes, as mentioned.
Utilicemos ahora algo de antropología social para tratar de averiguar lo que nuestra sociedad Cro-Magnon podría haber sido.	Let's use some social anthropology to try to figure out what our Cro-Magnon society might have been like.
Aquí es donde debemos tener en cuenta el principio organizador de los seres humanos Cro-Magnon, sin importar de dónde vinieran.	Here is where we must consider the organizing principle of Cro-Magnon humans no matter where they came from.
Nota: El Museo Canario posee la mayor colección del mundo de cráneos de Cro-Magnon, además de herramientas y alfarería aborígenes.	Note: The Museo Canario boasts the world's largest collection of Cro-Magnon skulls and displays Guanche implements and a collection of pottery.
Algunas almas embrutecidos de culpabilidad se han previsto resucitar a los neandertales, presumiblemente para que puedan pedirles disculpas a ellos por el genocidio supuestamente cometido por nuestros antepasados los Cro-Magnon.	Some guilt-besotted souls have actually contemplated resurrecting the Neanderthals, presumably so they can apologize to them for the genocide allegedly committed by our Cro-Magnon ancestors.
Las comodidades que disfrutaban los pueblos de Cro-Magnon continuamente sorprenden a los arqueólogos, y es una certeza que estaban rodeados por el arte más sofisticado y fascinante conocido.	The comforts enjoyed by the Cro-Magnon peoples continually surprise archaeologists, and it is a certainty that they were surrounded by the most sophisticated and enthralling art ever known.
Esto, por supuesto, sugiere que los tipos puros de Cro-Magnon en realidad pueden haber llegado desde el quinto planeta físicamente, en lugar de ser el producto de un evento de mutación rápida.	This, of course, suggests that the pure Cro-Magnon type may actually have come from the Fifth Planet physically rather than being the product of a rapid mutation event.
Las sociedades Cro-Magnon incluían hogares comunales, actividades comunales, y los sitios muestran que se reservaban zonas donde grupos de personas pudieran realizar distintas tareas por el bien del grupo en su conjunto.	Cro-Magnon societies included communal hearths, communal activities, and the sites show that areas were set aside where groups of people performed different tasks for the good of the group as a whole.
En contraste con la sociedad estable y homogénea del hombre de Cro-Magnon, los antropólogos sociales señalan la asombrosa diversidad de las sociedades humanas modernas como evidencia de la plasticidad de la psicología humana.	In contrast to the stable, homogeneous society of Cro-Magnon man, social anthropologists point out the astonishing diversity of modern human societies as evidence for the plasticity of the human psychology.
Esta técnica para mezclar las razas, combinada con la eliminación de los linajes inferiores, produjo una docena o más de grupos viriles y progresivos de hombres azules superiores, uno de los cuales habéis denominado Cro-Magnon.	This technique of race blending, combined with the elimination of inferior strains, produced a dozen or more virile and progressive groups of superior blue men, one of which you have denominated the Cro-Magnons.
Un hombre de Cro-Magnon que, al no encontrar nada con lo que saciar su sed de conocimientos, alzó el cráneo abierto hasta la altura de sus labios, como un cáliz, y satisfizo una sed de otro tipo.	A Cro-Magnon man, who, finding nothing to assuage his scientific thirst, raised the opened skull to his lips like a chalice and satisfied thirst of a different sort.
En cualquier caso, volviendo a la Era Dorada, después de que el hombre de Cro-Magnon llegó a Europa, la región aparentemente logró una especie de civilización nirvana que era aparentemente pacífica y estable por más de 25.000 años.	In any event, getting back to the Golden Age, after Cro-Magnon man arrived in Europe, the region apparently achieved a sort of nirvana civilization that was apparently peaceful and stable for over 25,000 years.
Yendo en otra dirección, me gustaría señalar otra vez que los hallazgos paleontológicos sugieren que los tipos modernos humanos existieron en la Tierra en ese tiempo - e incluso antes - aunque ellos eran diferentes del hombre de Cro-Magnon.	Going in another direction, I want to note again that paleontological finds suggest that modern type humans did exist on earth at that time - and even earlier - though they were different from Cro-Magnon man.
Y esto explica también por qué hay tan pocas pruebas de la cultura primitiva del hombre blanco, a pesar de que el tipo Cro-Magnon que lo precedió se encuentra bien conservado allí donde sus restos quedaron bien protegidos en cavernas y grutas.	And again this explains why there are so few evidences of the white man's early culture, although the preceding Cro-Magnon type is well preserved where it has been securely sealed up in caves and grottoes.