could

Could be an punishment to him for talking with you.	Podría ser un castigo para él por hablar con usted.
Could have used better cuts of meat for the dish.	Podría haber usado mejores cortes de carne para el plato.
Could be my imagination, but are there more people here?	Podría ser mi imaginación, pero ¿hay más gente aquí?
Could use a little bit of that in my life.	Podría utilizar un poco de eso en mi vida.
Could be from the last person who touched the car.	Podría ser de la última persona que tocó el auto.
Could not miss an episode entirely devoted to Matt Jamison.	No podía faltar un episodio totalmente dedicado a Matt Jamison.
Could none of you stay awake with me one hour?	¿Podrían ninguno de usted permanecer despierto con mí una hora?
Could also explain his lack of concern for his health.	Podría también explicar su falta de preocupación por su salud.
Could use a little bit of that in my life.	Podría utilizar un poco de eso en mi vida.
Could have happened to any of us in that bathroom.	Podría habernos pasado a cualquiera de nosotros en ese baño.
Could be the first step in launching a new offensive.	Podría ser el primer paso para lanzar una nueva ofensiva.
Could you tell the court your relationship to this woman?	¿Podría decirle a la corte su relación con esta mujer?
Could the Court of Auditors analyse this in more detail?	¿Podría el Tribunal de Cuentas analizar esto con más detalle?
Could be a couple of days to a few weeks.	Podría ser de un par de días a unas semanas.
Could be part of the occipital, but I'm not sure.	Podría ser parte del hueso occipital, pero no estoy seguro.
Could be our best chance to find the source of money.	Podría ser nuestra mejor oportunidad para encontrar la fuente de dinero.
You Could Win up to 150 000 credits on Kathmandu.	Usted Podría Ganar hasta 150 000 créditos en Katmandú.
Could have had the decency to give me my money first.	Podría haber tenido la decencia de darme mi dinero primero.
Could she have requested asylum with any chance of success?	¿Podría ella haber solicitado asilo con alguna probabilidad de éxito?
Could use some redecorating and will be sold as is.	Podría utilizar algo de redecorar y se vende como está.