Cono Sur

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

International Competitions / Cono Sur olimpyad /	Competiciones internacionales / Olimpiada del Cono Sur /
Equally important were the investments in the basement of the high-tech winery Cono Sur.	Igualmente importantes fueron las inversiones en el sótano de la alta tecnología Cono Sur bodega.
Of the Cono Sur countries, Argentina has traditionally received a significant number of farm workers.	En el Cono Sur, Argentina tradicionalmente ha recibido un número importante de trabajadores agrícolas.
In general, the quality management plays in the vineyards a crucial role in Cono Sur.	En general, la gestión de la calidad juega en los viñedos un papel crucial en el Cono Sur.
Today, Cono Sur, only three of the most successful exporters of bottles of wine in Chile.	Hoy en día, Cono Sur, solo tres de los exportadores más exitosos de botellas de vino en Chile.
This problem can be solved in a similar way with the one given at Cono Sur Olympiad 2006, problem 5.	Este problema se puede solucionar de una manera similar a la que figura en el Cono Sur Olimpiada 2006, problema 5.
Due to the large estate of his own vineyard Cono Sur, these benefits can aoptimal optimal for growing grapes are used.	Debido a la gran finca de su propia viña Cono Sur, estos beneficios pueden aoptimal óptima para el cultivo de uvas se utilizan.
In Argentina: Fox Sports Cono Sur, Fox Sports Premium Argentina, FOX Sports 2 Cono Sur, Fox Sports 2 Argentina.	En Argentina: Fox Sports Cono Sur, Fox Sports Premium Argentina, FOX Sports 2 Cono Sur, Fox Sports 2 Argentina.
And recently (2008) one was held in Luján (Argentina) which was a gathering of the young people from Brazil and Cono Sur.	Y recientemente (2008) se ha tenido en Luján (Argentina) el que ha congregado a los jóvenes de Brasil y del Cono Sur.
Then, one from each Council presented the 3 proposals for the Region (Brasil, Cono Sur, or both), arranging them according to similar themes.	Luego, uno de cada Consejo Provincial presentó las 3 propuestas para la región (Brasil, Cono Sur, o ambas), agrupándolas por semejanza temática.
With this symbol of the apron, of service, ended the Eucharistic celebration and the Enlarged General Council of Brasil and Cono Sur.	Con este símbolo del delantal, del servicio, se ter-minó la celebración Eucarística y el Consejo General Ampliado de Brasil y del Cono Sur.
As part of its commitment to the guild of lawyers, the Intralinks® Team, Cono Sur SpA, approached the Pro Bono Foundation.	Como parte de su compromiso con el gremio de los abogados, el equipo de Intralinks® Cono Sur SpA, se acercó a Fundación Pro Bono.
In January, for example, Terra appointed Roberto Barroso as head of the Cono Sur region, leading Terra in both Chile and Argentina.	En enero, por ejemplo, Terra designó a Roberto Barroso como jefe de la región del Cono Sur, que incluye a Chile y Argentina.
In 2009 she achieved her first regional role as Managing Director of Cono Sur, in charge of operations in Argentina, Chile, Bolivia and Peru.	En 2009 logra su primer rol regional como Managing Director de Cono Sur, a cargo de las operaciones de Argentina, Chile, Bolivia y Perú.
Events devoted only to video like the Festival Franco-Latinoamericano de Video Arte and the Festival de Video del Cono Sur have disappeared.	Por otra parte, eventos dedicados en exclusiva al video como el Festival Franco-Latinoamericano de Video Arte y el Festival de Video del Cono Sur han desaparecido.
H ouse The Brother Councilors return to the General House after the Enlarged General Council with the Provinces and Districts of Brasil and Cono Sur.	Los Hermanos Consejeros retornan a la Casa General, después del encuentro del Consejo General Ampliado con las Pro-vincias y Distritos de Brasil y Cono Sur.
Subsequently, at the meeting in Lima, in April 2009, the provinces of Brasil and Cono Sur took the first steps to concretize the new experience.	Posteriormente, en la reunión de Lima, en el mes de abril de 2009, las provincias de Brasil y Cono Sur, dieron los primeros pasos para concretizar la nueva experiencia.
The Municipal Urban Planning Society of Las Palmas de Gran Canaria (GEURSA) awarded SANJOSE Constructora the refurbishment of the sports center of Cono Sur.	La Sociedad Municipal de Gestión Urbanística de Las Palmas de Gran Canaria (GEURSA) ha adjudicado a SANJOSE Constructora las obras de acondicionamiento de exteriores del pabellón de deportes del Cono Sur.
In the 1970s there were brutal military dictatorships in all of the Cono Sur [Southern Cone]-Uruguay, Argentina, Paraguay, Brazil, and of course, in Chile with Pinochet.	Durante los años 70 había dictaduras militares brutales en todo el cono sur (Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil y, claro está, en Chile con Pinochet).
The Assembly approved the creation of a study commission, consisting of a member of each Administrative Unit, to carry out proposals concerning the formation of the young brothers from Brazil and Cono Sur.	La Asamblea aprobó la creación de una comisión de estudio, formada por un miembro de cada Unidad admi- nistrativa, para realizar propuestas en cuanto a la formación de los hermanos jóvenes de Brasil y Cono Sur.