- Ejemplos
Conformada la Comisión de Agricultura del PE. | Formed the Committee on Agriculture PE. |
Conformada por profesionales jóvenes pero de probada experiencia en asesoría para la obtención de. | Conformed by young professionals but of proven experience in consultant's office for the obtaining of. |
Conformada por nueve ciudadelas. | Composed of nine citadels. |
Conformada por treinta y cinco instrumentistas y cinco cantantes, la orquesta estaba dirigida por el director Michael Hofmekler. | Made up of 35 instrumentalists and five singers, the orchestra was led by the conductor Michael Hofmekler. |
Conformada por una pared posterior y dos paredes laterales, sin pared frontal para permitir retirar el ensilaje. | Made of a back wall and two side walls, no front wall to allow for the silage to be removed. |
Conformada por 100 trabajadores, los obreros de Textil Puerto Sauce la recuperaron en 2014 para comenzar a producir. | Made up of 100 workers, the members of Textil Puerto Sauce brought the business back to life in 2014 to begin production. |
Conformada por más de 5.500 único, personalizado construido piezas la acción de la b1 le ayuda a mantener una natural flujo en su tocar. | Made up of more than 5,500 unique, custom built pieces the action of the b1 helps you keep a natural flow in your playing. |
Conformada por los siete países centroamericanos de acuerdo con el Protocolo de Tegucigalpa: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. | CECC / SICA's members are Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and the Dominican Republic. |
Conformada en el 2005, esta coalición constituye una red de recursos e incidencia para la protección y respaldo de las defensoras de los derechos de la mujer en todo el mundo. | Formed in 2005 this coalition is a resource and advocacy network for the protection and support of WHRD's worldwide. |
Conformada en un principio por los dos países que habían resultado más afectados por el huracán Mitch, Honduras y Nicaragua, posteriormente fue extendiéndose a todo el istmo. | Made up at first by the two countries that had been the most affected by Hurricane Mitch—Honduras and Nicaragua—the network later expanded to include the entire isthmus. |
Conformada por un equipo profesional multidisciplinario, especializado en el desarrollo de las potencialidades de individuos y organizaciones para la competitividad, la empleabilidad y el emprendimiento en el mundo globalizado. | Composed of a multidisciplinary professional team, specializing in the development of the potential of individuals and organizations for competitiveness, employability and entrepreneurship in a globalized world. |
Conformada por profesionales jóvenes pero de probada experiencia en asesoría para la obtención de una eficaz imagen corporativa; desarrollo de sitios web, diseño gráfico, soluciones integrales y administrativas (software). | Conformed by young professionals but of proven experience in consultant's office for the obtaining of an effective corporative image; development of Web sites, graphical design, integral and administrative solutions (software). |
Conformada por un equipo de profesionales altamente calificados, nuestra compañía fue creada en el año de 1996 y se enorgullece en proporcionar e implementar soluciones de diseño, ingeniería y automatización sumamente innovadoras. | Conformed by a team of highly qualified people, our company was created in 1996 and is proud to provide and implement design, engineering and automation innovative solutions. |
Conformada por un equipo de profesionales altamente calificados, nuestra compañía fue creada en el año de 1996 y se enorgullece en proporcionar e implementar soluciones de diseño, ingeniería y automatización sumamente innovadoras. | About us Conformed by a team of highly qualified people, our company was created in 1996 and is proud to provide and implement design, engineering and automation innovative solutions. |
Eje – 7 está conformada por un equipo de 4 personas. | Axis–7 is made up of a team of 4 people. |
En Sahambavy, la herencia estaba conformada principalmente por prácticas consuetudinarias. | In Sahambavy, inheritance was shaped primarily by customary practices. |
Se aplicó una batería de pruebas conformada por HMP y Kuder. | We applied a battery of tests made by HMP and Kuder. |
Esta palabra está conformada por una gimel, y una dalet. | This word is made up of a gimel and a dalet. |
Cristina Ruiz es una pintora con una conciencia artística bien conformada. | Cristina Ruiz is a painter with an artistic conscience conformed good. |
La proteína está conformada por piezas pequeñas llamadas aminoácidos. | Protein is made up of small parts called amino acids. |
