Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Traductor
Ejemplos

La integración europea se inició con la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.	European integration began with the European Coal and Steel Community.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero expiró en 2002.	The Treaty establishing the European Coal and Steel Community expired in 2002,
Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (París, 18 de abril de 1951).	Treaty Establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951).
Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (París, 18 de abril de 1951)	Treaty Establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951).
. (FI) Señor Presidente, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero está siendo desmantelada.	Mr President, the European Coal and Steel Community is being wound down.
Además, hubo gastos procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.	In addition, there was expenditure from the European Development Fund and the Coal and Steel Community.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular su artículo 25,	Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 25 thereof,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular su artículo 20 B,	Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 20b thereof,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 25,	Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 25 thereof,
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero («el Tratado CECA») expiró el 23 de julio de 2002.	The Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired on 23 July 2002.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero («Tratado CECA») expiró el 23 de julio de 2002.	The Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) expired on 23 July 2002.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 20 B,	Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 20b thereof,
(LT) La organización EURATOM, al contrario que la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, no prevé el final de sus actividades.	(LT) The EURATOM organisation, unlike the European Coal and Steel Community, does not foresee an end to its activities.
Nota sobre la derogación de los Acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza	Notice concerning the revocation of the agreements between the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero («el Tratado CECA») expiró el 23 de julio de 2002.	The Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) expired on 23 July 2002.
Quedan derogados por consentimiento mutuo los siguientes Acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza:	The following agreements between the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation shall be revoked by mutual agreement:
Así, vio la luz, el 18 de abril de 1951, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (Tratado CECA).	Thus it was that, on 18 April 1951, the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) saw the light of day.
Como ponente para el presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, tengo pocas reservas acerca de recomendar la aprobación de la gestión.	As rapporteur for the budget of the European Coal and Steel Community I have few reservations about recommending discharge.
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero era capaz de movilizar a los ciudadanos no solo inspirando su mente, sino también sus corazones.	The European Coal and Steel Community was able to mobilise citizens not only by addressing their minds, but also by inspiring their hearts.
Me parece que también hay una propuesta relativa al presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para contribuir a estos esfuerzos.	I understand that there is also a proposal regarding the budget of the European Coal and Steel Community to contribute to these efforts.