Comisión Nacional de Energía Atómica

Traductor
Ejemplos

Miembro del Directorio de la Comisión Nacional de Energía Atómica, 1994 a 1997.	Member of the Board of the Argentina's National Atomic Energy Commission, 1994 to 1997.
Comisión Nacional de Energía Atómica Av. Gral Paz y Constituyentes, San Martín, Pcia. de Buenos Aires, Argentina.	Gral Paz y Constituyentes, San Martín, Pcia. de Buenos Aires, Argentina.
El AGE es una instalación operada por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) que es el Organismo Gestionador.	AGE is a facility operated by National Atomic Energy Commission (CNEA) that is the Radioactive Waste Management Responsible Organization.
TM Convenio Marco de Prestación de Servicios entre la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Universidad Nacional de San Martín.	TM Frame Service Agreement between the National Commission of Atomic Energy and the National University of San Martín.
Trabajó 40 años en la Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina en el desarrollo de tecnología de combustibles nucleares.	He worked in the CNEA for 40 years in the development of nuclear fuel technology.
Néstor Gaggioli, científico de la Comisión Nacional de Energía Atómica y del Conicet, concuerda con que el alejamiento de Levato fue correcto.	Néstor Gaggioli, a scientist from the Atomic Energy Commission and Conicet, agrees that Levato was right to resign.
Author: Comisión Nacional de Energía Atómica;	Author: Flores Herrera, Freddy Patricio;
Sin embargo, la empresa estatal minera, junto a la Comisión Nacional de Energía Atómica, la llevan adelante desde 2007.	However, the state mining company, together with the National Atomic Energy Commission (CNEA), has been working on the project since 2007.
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) es responsable de la gestión del CG y de los desechos radiactivos generados en territorio nacional.	The National Atomic Energy Commission (CNEA) is responsible for the management of spent fuel and radioactive waste generated in the national territory.
El Ministerio de Salud y Acción Social de Argentina, la Comisión Nacional de Energía Atómica y la OPS patrocinaron un curso internacional sobre emergencias de radiación ionizante.	The Argentine Ministry of Health, the National Atomic Energy Commission and PAHO sponsored an international course on ionizing radiation emergencies.
Finalmente, participó de una disertación sobre energía nuclear y no proliferación organizada por la Comisión Nacional de Energía Atómica y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI).	Finally, he gave a talk at the Argentine Council of International Relations, co-organized with the National Atomic Energy Commission.
La búsqueda de un mayor desarrollo eólico comenzó en 1981, cuando INVAP fabricó e instaló estaciones medidoras robotizadas diseñadas por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).	INVAP has started work in this field in 1981, when robotized measurement stations where designed and installed for the Argentine Atomic Energy Authority (CNEA).
Desde la creación de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), Argentina ha demostrado su capacidad de ser protagonista y líder en las múltiples aplicaciones de la energía nuclear.	Since the creation of the National Atomic Energy Commission (CNEA), Argentina has demonstrated its capacity to be a protagonist and leader in the multiple applications of nuclear energy.
Este estudio lo lleva a cabo el Hospital Municipal de Oncología Pedro Roffo, de la Ciudad de Buenos Aires en colaboración con la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).	This study is being carried on by the Pedro Roffo Oncology Hospital, from the city of Buenos Aires, in collaboration with the Argentine Atomic Energy Commission (CNEA).
Los usos y aplicaciones de la energía nuclear vienen desarrollándose en la Argentina desde 1950, año en que se creó la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).	Since its creation in 1950, the National Atomic Energy Commission (CNEA) of the Argentine Republic has worked in the development of applications for the pacific use of nuclear energy.
Este descubrimiento abre una nueva era para la observación del Universo: ha nacido la astronomía de rayos cósmicos, resaltó Alberto Etchegoyen, quien desde la Comisión Nacional de Energía Atómica lidera el proyecto en la Argentina.	This discovery opens a new era for observing the Universe: born cosmic ray astronomy, noted Alberto Etchegoyen, who from the National Atomic Energy Commission leads the project in Argentina.
Todas las actividades nucleares que se llevaron a cabo en el país hasta el año 1994 fueron controladas por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), a través de su rama Regulatoria: la Gerencia de Asuntos Regulatorios.	All nuclear activities developed in the country until 1994 were controlled by the National Atomic Energy Commission (CNEA) through its regulatory branch.
El Reactor de Potencia RP-10 fue diseñado y construido para el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) de la Argentina, con la participación de INVAP.	The RP-10 power reactor was designed and constructedfor the Peruvian Institute of Nuclear Energy (IPEN) by the Argentine Atomic Energy Commission (CNEA), with collaboration of INVAP.
Incluso intentó convencer a su hermano, un físico que trabajaba en la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), y a su cuñada, matemática, de abandonar el país, pero no quisieron.	Alvarez also tried to convince his brother, a physicist working at the National Atomic Energy Commission and his sister-in-law, a mathematician, to leave the country, but they didn't want to go.
El primer reactor del Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) fue el Reactor de Potencia RP-0, diseñado y construido por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) de la Argentina, con la participación de INVAP.	The first reactor of Peruvian Instituteof Nuclear Energy (IPEN) was the Power Reactor RP-0, designed and constructed by the Argentine Atomic Energy Commission (CNEA) in collaboration with INVAP.