Come here right now!

Come here right now. I want to finish the picture.
Volved aquí que quiero terminar el cuadro.
Come here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come here right now!
¡Ven aquí ahora mismo!
Come here right now.
Ven aquí ahora mismo.
Come here right now. Stop!
Ven aquí ahora. ¡Basta!
Come here right now!
¡Ven aquí ahora! .
Come here right now!
¡ven aquí inmediatamente!
Come here right now!
¡Ven aquí, en seguida!
Come here right now.
Tu ven conmigo. Ven aquí ahora mismo.
Come here right now!
Ven aquí ahora mismo.
Come here right now.
! ¡Ven aquí ahora!
It's time to go. Come here right now!
Es hora de marcharnos. ¡Ven aquí ahora mismo!
Get away from that cliff! Come here right now!
¡Aléjense de ese acantilado! ¡Vengan aquí ahora mismo!
What are you kids doing? Come here right now!
Niños, ¿qué están haciendo? ¡Vengan acá ya mismo!
Stop touching that! You're going to break something! Come here right now!
¡Deja de tocar eso! ¡Vas a romper a algo! ¡Ven acá ya mismo!
Come here right now!
¡Ven aquí ahora mismo!
Find Daniel and tell him to come here right now.
Encuentra a Daniel y dile que venga aquí inmediatamente.
And call Bates, and tell him to come here right now.
Y llama a Bates, dile que venga ahora mismo.
In clear terms, take that girl and come here right now.
En términos claros, trae a la chica y ven aquí ahora mismo.
Marcello, why don't you come here right now?
Marcello, ¿por qué no vienes ahora mismo?
Palabra del día
la garra