chicana

chicanery

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Yolanda Alaniz es una Chicana trotskyista feminista de una familia de trabajadores agricolas.	Yolanda Alaniz is a Trotskyist feminist Chicana from a farmworker family.
En 2001, la Fundación Chicana / Latina honró a Duron con el Premio Living Legacy.	In 2001, the Chicana / Latina Foundation honored Duron with the Living Legacy Award.
Olga Talamante, fundadora y directora ejecutiva de Chicana/Latina Foundation será la comentarista invitada.	Olga Talamantes, founder and executive director of the Chicana/Latina Foundation will be featured as a guest speaker.
Se presenta una conversación con Olga Talamante, directora ejecutiva de la Fundación Chicana Latina de San Francisco.	It features a conversation with Olga Talamante, executive director of the Chicana Latina Foundation in San Francisco.
Una Chicana del FSP (El Partido de Libertad Socialista) y otras activistas de MUJER fueron denunciadas e insultadas.	A Chicana FSPer and other MUJER activists were denounced and insulted.
Generaciones de inmigrantes de México que han llegado al suroeste se han asimilado a la Nación Chicana.	Generations of immigrants from Mexico who have settled in the southwest have been assimilated into the Chicano Nation.
El Sherifato del Condado de Los Ángeles y el DPLA se presentaron en manada contra la Moratoria Chicana.	The LA County Sheriffs and the LAPD came out in force against the Chicano Moratorium.
Los cursos incluyen: Inglés y cálculo a nivel universitario, teatro Latino, Sicología, y Cultura Chicana/Latina.	Some of the courses include: College English and Calculus, Latino Drama, Psychology, and Chicano/Latino Culture.
Él tiene una afinidad y respeto por la cultura Chicana, que es la fundación de la ciudad me encanta.	He has an affinity and respect for the Chicano culture, which is the foundation of the city, I love it.
El caso sobresaliente de Rosa Morales reveló gráficamente la lucha de las clases económicas y las lealtades políticas en la comunidad Chicana.	The landmark case of Rosa Morales graphically revealed the warring economic classes and political loyalties in the Chicano community.
Un experto en activismo estudiantil y política Chicana, Quiñónez habla acerca del factor del voto latino y otros temas relevantes para las elecciones presidenciales.	An expert on student activism and Chicano politics, Quiñones talks about the Latino vote factor and major issues looming in the presidential elections.
Pero, a última hora, sucumbió a la influencia de CASA, una organización Chicana nacional la cual se ha vuelto hacia el puro nacionalismo, el stalinismo y la histeria anti-trotskista.	But at the eleventh hour, they succumbed to the influence of CASA, a national Chicano organization which has turned to single-issue nationalism and Stalinist-style hysteria against Trotskyists.
Hazte socio ahora para enviar un mensaje a este usuario Educated Chicana Edad 28 Desde Shippensburg, Pennsylvania - Conectados en las Últimas 24 Horas Mujer Buscando Hombre (1391 Millas Lejos)	Signup now to Send a Message to this User P.R. mom looking for love Age 43 From Emmaus, Pennsylvania - Online Last 24 Hours Woman Seeking A Man (1504 Miles Away)
Su trabajo en la fundación y construcción del Centro de la Juventud Chicana, quizás su mayor legado, ofreció a un sin número de jóvenes en Fresno liderazgo, oportunidades y esperanza para el futuro.	His work in founding and building the Chicano Youth Center, perhaps his greatest legacy, offered countless young people in Fresno leadership, opportunities and hope for the future.
Allí, Montoya fue cofundador de la Real Fuerza Aérea Chicana (RCAF, en sus siglas en inglés), un arte colectivo que se centró en la personificación de la lucha de los chicanos en poemas, canciones, monólogos y teatro.	There, Montoya co-founded the Royal Chicano Air Force (RCAF), an art collective that focused on personifying the Chicano struggle in poems, song, spoken word and theater.
Además de la marcha masiva del 29 de Mayo en Arizona, se planea otra gran movilización ara del estado el 29 de agosto, 40 aniversario de la Moratoria Chicana de 1970 contra la Guerra de Vietnam.	In addition to the May 29 mass march in Arizona, another large mobilization is planned for the state on Aug. 29, the 40th anniversary of the 1970 Chicano Moratorium against the Vietnam War.
El 29 de agosto de 1960, más de 25.000 chicanos marcharon en el este de Los Ángeles en la Moratoria Chicana, para exigir el fin a la guerra de Vietnam y a la opresión que enfrentaron como pueblo.	On August 29, 1970 over 25,000 Chicanos marched in East LA in the Chicano Moratorium, demanding an end to the Vietnam war and to the oppression they faced as a people.
Las moscas de bar en cambio es una esporádica juntada de amigos que canibaliza el sonido de La Chicana (gracias a músicos e ideología en común) pero tiene un espíritu más lúdico e informal, sin fines de lucro.	Las Moscas de Bar, instead, is a sporadic gathering of friends that cannibalizes the sound of La Chicana (thanks to musicians and ideology in common) but has a more playful and informal spirit, for nonprofit purposes.
En ese camino heterogéneo y fecundo, Prat ha colaborado en trabajos discográficos de artistas populares como León Gieco, La Chilinga, Flavio Cianciarulo (bajista y cantante de Los Fabulosos Cadillacs), La Chicana, Juan Carlos Cáceres y con La Bersuit Vergarabat.	On that heterogeneous and fecund road, Prat has collaborated in recorded releases of popular artists like León Gieco, La Chilinga, Flavio Cianciarulo (bassist and Singer of Los Fabulosos Cadillacs), La Chicana, Juan Carlos Cáceres and with La Bersuit Vergarabat.
En Chicana de la Frontera, concretamente en la prestigiosa urbanización Sancti Petri, se encuentra UMAMI, un restaurante al aire libre al que, si eres un amante de la comida de mercado con un toque de fusión, no vas a poder resistirte.	In Chiclana de la Frontera, in Novo Sancti Petri, is UMAMI, an open-air restaurant that, if you're a fan of fresh market food with a hint of fusion, you're not going to be able to resist.