Cheka
- Ejemplos
Y luego anunció que si a alguien le interesa, exámenes Cheka - Domingo. | And then announced that if anyone is interested, exams Cheka - Sunday. |
Y esto es gracias a la Cheka, que terminará en mí todo esto. | And this is thanks to the Cheka, which will finish in me all this. |
Envíenos tu reseña de Maria Cheka:¡Escribir una reseña! | Send us your review of Maria Cheka:Write review! |
Información fue la Cheka inmediata. | Information was the immediate Cheka. |
La Cheka de Ekaterinburgo era dirigida por siete judíos, uno de ellos era Yankel Yurovsky. | The Ekaterinburg Cheka was run by seven Jews, one of them Yankel Yurovsky. |
Respecto a la represión posterior, este asunto correspondía a la Cheka totalmente. | Concerning the subsequent repressions, they were completely the affair of the Cheka. |
La Cheka de Moscú (la Policía Secreta) estaba formada por 23 judíos y 13 de otros. | The Moscow Che-ka (secret police) was formed of 23 Jews and 13 others. |
Por lo tanto, podemos decir que la Cheka me tiró de la identidad de esta persona. | So, we can say that the Cheka I pulled the identity of this person. |
La Cheka es tan necesaria como el Ejército Rojo o como el Comisariado de Avituallamiento. | The Cheka was no less indispensable than the Red Army and the Commissariat for Supplies. |
Pronto se convirtió en un líder de la Cheka y pertenecía al círculo más cercano en torno a Stalin. | He soon became a leader of the Cheka and belonged to the closest circle around Stalin. |
El 30 de agosto, asesinos eseristas dieron muerte al jefe de la Cheka en Petrogrado (PCheka), M.S. | On August 30, SR assassins struck down the head of the Petrograd Cheka (PCheka), M.S. |
Incluso se podría decir así: fui a la universidad a afirmarse, y en el estudio de la Cheka - samounichizhatsya. | You could even say so: I went to the university to assert itself, and in the studio of the Cheka - samounichizhatsya. |
Ramiro Valdés, subordinado del Che durante la guerra de guerrillas, fue puesto al mando del G-2, un cuerpo inspirado en la Cheka. | Ramiro Valdés, Che's subordinate during the guerrilla war, was put in charge of G-2, a body modeled on the Cheka. |
Tan pronto como llegaron a la cita, fueron detenidos por la Cheka, policía política, y fusilados, previo desarme de sus guerrilleros. | There they were immediately arrested by the Cheka, the political police, and shot while their partisans were disarmed. |
Los confederales cumplieron con la promesa, mientras los del gobierno y de la Cheka, mantuvieron sus prisioneros realizando incluso nuevos arrestos. | The confederals carried out this promise while the government and the tchekists kept their prisoners and even carried out new arrests. |
Otro miembro del CRP, un anarquista llamado Perepelkin, dijo en su interrogatorio de la Cheka que aél le había molestado la prominencia de Vilken en el motín. | Another PRC member, an anarchist named Perepelkin, told his Cheka interrogator that he had been upset by Vilken's prominence in the mutiny. |
En su informe de 1921 a la Cheka, Agranov documentó el papel de autoridad que desempeñaron el general Kozlovsky y otros oficiales burgueses en el estado mayor. | In his 1921 Cheka report, Agranov documented the authoritative role played by General Kozlovsky and other bourgeois officers on the general staff. |
Otro miembro del CRP, un anarquista llamado Perepelkin, dijo en su interrogatorio de la Cheka que a él le había molestado la prominencia de Vilken en el motín. | Another PRC member, an anarchist named Perepelkin, told his Cheka interrogator that he had been upset by Vilken's prominence in the mutiny. |
Con el advenimiento de la Revolución Bolchevique, el edificio fue incautado por el nuevo gobierno para ser el cuartel general de la policía secreta, en ese entonces llamada Cheka. | Following the Bolshevik Revolution, the structure was seized by the government for the headquarters of the secret police, then called the Cheka. |
Por lo tanto, todo el esfuerzo del Ejército Rojo y de la Cheka, la fuerza de seguridad, se dirigió a ganar la Guerra Civil y a derrotar a la contrarrevolución. | The whole effort of the Red Army and the Cheka, the security force, was therefore directed at winning the Civil War and defeating the counter-revolution. |
