Catalan word

The e-mail contains a Catalan word or expression, along with its meaning and one or two examples of use.
Este mensaje contiene una palabra o expresión en catalán, con su significado y uno o más ejemplo de uso.
Even if you could think that Merci comes directly from French actually is the Catalan word Mercès that has modified through times, so that now is rare to hear someone say Mercès.
Aunque muchos podrían pensar que Merci venga directamente del francés en verdad es la palabra catalana Mercès que se ha ido modificando con el tiempo, tanto que ahora es difícil escuchar a alguien decir Mercès.
The Catalan word for cheese is "formatge." How do you say it Spanish?
La palabra en catalán para el queso es "formatge". ¿Cómo se dice en castellano?
Palabra del día
dormir hasta tarde