Can you keep a secret?

¿Puedes guardar un secreto?

Can you keep a secret, my monochromatic friend?	¿Puedes guardar un secreto, mi monocromático amigo?
Oh, it's not a date. Can you keep a secret, Sprat-man?	No es una cita, ¿puedes guardar un secreto Spratman?
Can you keep a secret from Peter?	¿Puedes guardar un secreto de Peter?
Can you keep a secret this time?	¿Puedes guardar un secreto esta vez?
Can you keep a secret, Mr. Dresden?	¿Puede guardar un secreto, señor Dresden?
Can you keep a secret, Miss Link?	¿Sabe guardar un secreto, Srta. Link?
Can you keep a secret, Tom?	¿Puedes guardar un secreto, Tom?
Can you keep a secret, Clark?	¿Puedes guardar un secreto, Clark?
Can you keep a secret, Molly?	¿Puedes guardar un secreto, Molly?
Can you keep a secret, Larry?	¿Puedes guardar un secreto, Larry?
Can you keep a secret, Fidel?	¿Puedes guardar un secreto, Fidel?
Can you keep a secret, Aldus?	¿Puedes guardar un secreto, Aldus?
Can you keep a secret, sir?	¿Puede guardar un secreto, señor?
Can you keep a secret, Mr. Dresden?	¿Sabe guardar un secreto, señor Dresden?
Can you keep a secret, sweetie?	¿Puedes guardar un secreto, corazón?
Can you keep a secret? You have no idea.	¿Puedes mantener un secreto? No tienes ni idea.
Can you keep a secret, Geraldo?	¿Sabes guardar un secreto, Geraldo?
Can you keep a secret?	¿Puedes mantener un secreto?
Can you keep a secret?	¿Puede mantener un secreto?
Can you keep a secret?	¿Puedes guardar un secreto?