CQ
- Ejemplos
El multiplicador transmisor no puede llamar CQ (solicitar contactos). un. | The transmitter multiplier can not call CQ (solicit contacts). a. |
Se graduó en la ITESM CQ de México en 1997. | She graduated at the ITESM CQ México in 1997. |
El transmisor multiplicador no puede llamar CQ (solicitar contactos). | The transmitter multiplier may not call CQ (solicit contacts). |
El multiplicador transmisor no puede llamar CQ (solicitar contactos). | The transmitter multiplier can not call CQ (solicit contacts). |
Entonces puedes intentar detectar sus señales y contestar a su CQ. | Then you can try to detect their signal and answer to their CQ. |
Este fin de semana tendrá lugar en el CQ WPX RTTY. | This weekend will be staged on the CQ WPX RTTY Contest. |
¿Puedo usar NicoDerm CQ si tomo otros medicamentos? | Can I use NicoDerm CQ if I take other medications? |
Este fin de semana pondrá en escena el CQ WPX RTTY. | This weekend will be staged on the CQ WPX RTTY Contest. |
Si CQ Publish Server está agrupado, proporcione la URL del equilibrador de carga. | If CQ Publish server is clustered, provide the load balancer URL. |
Aplicar las reglas estándar de la CQ Trabajó todas las zonas (WAZ). | Apply the standard rules of the CQ Worked All Zones (WAZ). |
Alternativa CQ en dos o más frecuencias en una banda no está permitido. | Alternate CQ on two or more frequencies on a band is not allowed. |
Se aplican las reglas estándar de la CQ Trabajado en Todas las Zonas (WAZ). | Apply the standard rules of the CQ Worked All Zones (WAZ). |
Es una estupenda baliza de voz y la llamada CQ es muy fácil. | Makes a great voice beacon and calling CQ is so easy. |
CQ es la habilidad de entender contextos desconocidos, y luego ajustarse a ellos. | CQ is the ability to understand unfamiliar contexts, and then to adjust. |
Área administrativa y CQ Administrative área and quality control: Lupe Afonso (secretaria ejecutiva). | Area administrativa y CQ Administrative area and quality control: Lupe Afonso (secretaria ejecutiva). |
SessionPersistence-publish Cookie que alberga la información del perfil de Adobe CQ para un usuario. | SessionPersistence-publish A cookie that houses the Adobe CQ profile information for a user. |
Si decide instalar instancias de Adobe CQ Autor y Publish, compruebe su instalación. | If you choose to install Adobe CQ Author and Publish instances, verify their installation. |
Alternar el CQ en dos o más frecuencias en una banda no se permite. | Alternating the CQ on two or more frequencies on a band is not allowed. |
Los puertos en el intervalo 8088-8093 son utilizados por Adobe® CQ para la agrupación en clúster. | Ports in the range 8088-8093 are used by Adobe® CQ for clustering. |
Área: Un multiplicador de uno (1) para cada Zona CQ contactado en cada banda. | Area: A multiplier of one (1) for each different Zone CQ contacted on each band. |
