consentimiento

Popularity

1,000+ learners.

Finalidad de los datos recabados y CONSENTIMIENTO al tratamiento.-	Purpose of the data collected and CONSENT to the treatment.-
CONSENTIMIENTO INFORMADO Los datos facilitados por usted, se incorporarán y serán tratados en un fichero automatizado de Balearica.	INFORMED CONSENT The details you provide will be incorporated and processed in an automated Balearica.
Si todavía no tiene 16 años, su padre o tutor deberá completar la SECCIÓN DE CONSENTIMIENTO en la página 2 del MV-44S.	If you are not yet 16 years old, your parent or guardian must complete the CONSENT SECTION on page 2 of the MV-44.
CONSENTIMIENTO. A los que registran Registros Defensivos se les puede pedir dar consentimiento para permitir a individuos compartir una parte de su espacio.	CONSENT Defensive Registrants may be asked to give their consent to allow individuals to share a part of their space.
CONSENTIMIENTO Al marcar esta casilla, proporciono mi consentimiento explícito a, reconozco y acepto los términos de la Política de Privacidad de este sitio.	CONSENT By checking this box, I provide my explicit consent to, acknowledge and agree to the terms of the Privacy Policy of this site.
CONSENTIMIENTO DENEGADO - Yo no doy mi consentimiento para compartir mi nombre u otra Poner iniciales en la información personal que me identifique.	CONSENT DENIED - I do not give my consent for the release of my name or other personally Initial on the line identifying information.
CONSENTIMIENTO INFORMADO Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.	INFORMED CONSENT We use own and third party cookies to improve our services and show related advertising to your preferences by analyzing your browsing habits.
CONSENTIMIENTO INFORMADO Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.	INFORMED CONSENT We use own and third-party cookies to improve our services and to show advertisements related to your preferences by analyzing your browsing habits.
Le pedimos a los fotógrafos y presionamos ayuda para crear un espacio seguro al ser respetuosos y al CONSENTIMIENTO para que fotografíe, y alentar a otros a hacerlo.	We ask photographers and press help create a safe space by being respectful and asking CONSENT to photograph, and encouraging others to do so.
Le pedimos a los fotógrafos y presionamos ayuda para crear un espacio seguro al ser respetuosos y al CONSENTIMIENTO para que fotografíe, ¡y alentar a otros a hacerlo!	We ask photographers and press help create a safe space by being respectful and asking CONSENT to photograph, and encouraging others to do so!
CONSENTIMIENTO PARA USAR INFORMACIÓN DE UBICACIÓN: esta Aplicación accede a su información de ubicación y la usa con el fin de personalizar el contenido al que se accede a través de esta Aplicación.	CONSENT TO USE LOCATION INFORMATION: This Application accesses and uses your location information in order to customize the content you access through this Application.
CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Según la ley n.70 del 23 Mayo 1995 le informamos que los datos personales que ha suministrado serán tratados con el máximo respeto de dicha ley.	CONSENT FOR PROCESSING PERSONAL DATA In accordance with Law n.70–23/05/1995 we inform you that the personal data you have provided will be processed in full observance of the law.
CONSENTIMIENTO PARA INTERCAMBIAR INFORMACIÓN Entiendo que cierta información puede ser necesaria para verificar la elegibilidad para este programa y para coordinar servicios con otras agencias; por consiguiente, estoy de acuerdo en que las agencias compartan la información de mi hijo.	CONSENT TO EXCHANGE INFORMATION I understand that information may be needed to verify eligibility for this program and to coordinate services with other agencies; therefore, I agree that agencies may share my child's information.
¿En qué medida serán capaces estos términos y las políticas en que se encuentran de satisfacer las normas de derechos humanos aplicables a pueblos indígenas, particularmente en vista de que estos últimos requieren el CONSENTIMIENTO libre, previo e informado de los pueblos indígenas?	How do these terms and the policies in which they are found measure up to human rights standards applicable to indigenous peoples, particularly as the latter require indigenous peoples' free, prior and informed CONSENT?
CONSENTIMIENTO DE TRATAMIENTO: Autorizo al médico seleccionado (por el coordinador del viaje o líder encargado) para ordenar rayos X, exámenes de rutina y tratamiento de salud para mi hija, en caso de que yo no pueda ser encontrado para una emergencia.	CONSENT TO TREAT: I hereby give permission to the physician selected [by the trip coordinator] to order X-rays, routine tests and treatment for the health of my child, in the event I cannot be reached in an emergency.
SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO Según los términos indicados en la nota informativa indicada más arriba, le rogamos que preste su consentimiento al tratamiento de sus datos personales, recordándole que en ausencia del mismo no podremos prestarle ninguno de los servicios solicitados.	PERMISSION REQUEST In accordance with the terms indicated above, we ask you to give your permission for the processing of your personal data, bearing in mind that without your permission it will not be possible to provide any of the services requested.
La ley define dos tipos de consentimiento: implícito y explícito.	The law defines two types of consent: implied and express.
Ningún gobierno puede gobernar sin el consentimiento de su pueblo.	No government may govern without the consent of its people.
Esto sirve como evidencia de su registro y su consentimiento.	This serves as evidence of your registration and your consent.
A cualquier otra persona con su consentimiento para la revelación.	To any other person with your consent to the disclosure.