Cáritas

Traductor
Ejemplos

Social volunteer in childhood projects at Cáritas Diocesana, in Valladolid (Spain)	Voluntariado social en proyectos infantiles de Cáritas Diocesana, en Valladolid (España)
We also carry out some mission of volunteers in Cáritas.	Ejercemos alguna misión de voluntariado en Cáritas.
Mestral was born in 1993 as a project of Cáritas Diocesana de Menorca.	Mestral nace en el año 1993 como proyecto de Cáritas Diocesana de Menorca.
On this occasion we will work with a group of women from Cáritas–Cala Major.	En esta ocasión se trabajará con un grupo de mujeres de Cáritas – Cala Major.
Intermón, Cáritas and Ayuda en Acción keep in the same line that the first four.	Intermón, Cáritas y Ayuda en Acción siguen en la misma línea que las cuatro primeras.
Cáritas and organized collective work from a perspective of solidarity economy in rural development.	Cáritas y el trabajo común organizado en el desarrollo rural desde el enfoque de economía solidaria.
It was part of the sponsors of the First Half Marathon of Solidarity for Cáritas.	Formó parte de los patrocinadores del la I Media Maratón Solidaria a favor de Cáritas.
III Patrimi Golf Tournament for Kids in aid of Cáritas (0 replies)	Gran en la Campaña de información para sensibilizar sobre la prevención ocular y evit (0 replies)
Cáritas and the Congregation of the Mission continued to meet together and visited various mental health facilities.	Cáritas y la Congregación de la Misión mantuvieron diferentes contactos y visitaron varios recursos de salud mental.
During the months of April and May 2019 we worked with a group of women from Cáritas–Cala Major.	Durante los meses de abril y mayo de 2019 trabajamos con un grupo de mujeres de Cáritas – Cala Major.
According to the monitoring of the Cáritas Venezuela Foundation, the growth retardation for these children is 32%.	Según el monitoreo de la fundación Cáritas Venezuela, el retardo de crecimiento para estos niños y niñas es del 32%.
Regarding the comments, Cáritas and Ayuda en Acción ndo not present the increase they had on reactions.	En lo referente a comentarios, Cáritas y Ayuda en Acción no presentan el incremento que sí tenían en las reacciones.
COPROSA was an NGO never legalized in the eighties, directed by Roberto Rivas and considered an extension of Cáritas.	COPROSA fue una ONG no legalizada en los años 80, dirigida por Roberto Rivas, y considerada como una extensión de Cáritas.
The day will see presentations by Cáritas Segovia, Aida Books & More, AJEMA, the Segovia Red Cross and AMREF.	La jornada contará con las presentaciones de Cáritas Segovia, Aida Books & More, AJEMA, Cruz Roja Segovia y AMREF.
She has experience working with Homeless and Migrants, in cities such as Mexico, Piura and in Madrid with Cáritas Cañada Real.	Tiene experiencia trabajando con Personas sin Hogar y Migrantes, en ciudades como México, Piura y en Madrid con Cáritas Cañada Real.
At Cáritas we look for new customers such as restaurants and hotels to buy from local producers, thus creating jobs and local products.	Desde Cáritas, buscamos nuevos clientes, como restaurantes y hoteles que compran a productores locales, creamos empleo y producto local.
All the efforts of Cáritas in Venezuela and of the Venezuelan Embassy in Buenos Aires to ascertain her whereabouts have been fruitless.	Todas las gestiones de Cáritas de Venezuela y de la Embajada de Venezuela en Buenos Aires por averiguar su paradero han sido infructuosas.
In August 2016, Cáritas in Tenerife created a work integration social enterprise that has already hired four participants trained in this entity.	En agosto de 2016, Cáritas de Tenerife creó una empresa de inserción que ha contratado ya a cuatro participantes formados en esta entidad.
Cáritas Argentina has opened a bank account with the goal to raise funds destined to aid those afflicted by the recent earthquake in Peru.	Cáritas Argentina abrió una cuenta bancaria con el fin de recaudar fondos que serán destinados a los damnificados por el terremoto del Perú.
Within a few days the priest, Alfonso Naldi, sent by Cáritas Venezolana, came to Buenos Aires to make arrangements for our father.	A los pocos días llegó a Buenos Aires el Presbítero Alfonso Naldi, enviado por Cáritas Venezolana, con motivo de las gestiones de nuestro padre.