- Ejemplos
El Buda en el centro está rodeado por dos discípulos. | The Buddha in the middle is surrounded by two disciples. |
Buda niega la existencia de un alma eterna e inmutable. | Buddha denied the existence of an eternal and immutable soul. |
Nuestro lugar concertante fue rodeado por árboles asociados con Buda. | Our concert venue was surrounded by trees associated with Buddha. |
Esto es lo que el Buda enseñó: un arte de vivir. | This is what the Buddha taught: an art of living. |
Wat Phra Singh tiene también una magnífica estatua de Buda. | Wat Phra Singh has also a magnificent Buddha statue. |
El edificio que alberga al Buda Esmeralda está ricamente decorado. | The building that houses the Emerald Buddha is richly decorated. |
Para Buda, el apego a conceptos metafísicos es un gran bonno. | For Buddha, attachment to metaphysical concepts is a great bonno. |
Primero, consideramos ¿es esto consistente con lo que Buda enseñó? | First, we consider is this consistent with what Buddha taught? |
Para algunos, el Buda incluso enseñó que había un yo. | For some, Buddha even taught that there was a self. |
Casi todas las imágenes de Buda, él es feliz. | Almost all the images of Buddha, he is happy. |
Un Buda en Kamakura (1252), reminiscencias de las influencias greco-budista. | A Buddha in Kamakura (1252), reminiscent of Greco-Buddhist influences. |
Detrás del Buda Shakyamuni colocamos una bonita tela, preferiblemente amarilla. | Behind the Buddha Sakyamuni put a pretty fabric, preferably yellow. |
La tumba de Buda tiene un cuerpo en ella. | The tomb of Buddha has a body in it. |
Hay incluso un Buda mirando en silencio durante el proceso. | There is even a Buddha silently watching over the process. |
Este colgante representa a Buda meditando bajo el árbol sagrado. | This hanging represents Buddha meditating under the sacred tree. |
La fuente de estas enseñanzas es el Buda Shakyamuni. | The source of these teachings is the Buddha Shakyamuni. |
El Buda fue el hombre más despierto de su época. | The Buddha was the most awakened man of his time. |
Y Buda, en cierto sentido, recibió el cáliz de Egipto. | And Buddha, in a certain sense, received the chalice from Egypt. |
Buda dio instrucciones para tres tipos diferentes de personas. | Buddha gave instructions for three different types of people. |
Puesto que es así, entonces Buda no era un impostor. | Since this is so, then Buddha was not a deceiver. |
