Border Collie

Traductor
Ejemplos

Este concurso está dirigido exclusivamente a los perros-pastor de raza border collie.	This competition is aimed exclusively to breed shepherd dogs border collie.
Se trata de una variedad del Border Collie.	It's a variety of Border Collie.
Criadores de Border Collie (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España)	Breeders of Border Collie (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Palabras clave: variabilidad de la frecuencia cardíaca; Agility; Border Collie; gran altura.	Palabras clave: heart ratevariability; Agility; Border Collie; highaltitude.
El Border Collie destaca en este deporte por sus características tanto físicas como mentales.	Border Collie stands out in this sport for both physical and mental characteristics.
Para nosotros Perla es un Border Collie muy especial, por su inteligencia y su carácter.	Perla is a very special Border Collie, because of her intelligence and character.
La Dra. MacFarlane vive en San Francisco con su esposo, dos hijos y su Border Collie, Roo.	She lives in San Francisco with her husband, two children and their Border Collie, Roo.
Border Collie también se ven afectados, pero a un mucho menor dos y cincuenta y ocho por ciento.	Border Collies are also affected, but at a much lower two to three percent.
Efecto del entrenamiento en Agility en gran altitud en perros Border Collie en algunas variables electrocardiográficas: análisis preliminar.	Effect of training on agility at high altitude in border collie dogs on some electrocardiographic variables: preliminary analysis.
Todos los que hemos tratado con un Border Collie sabemos que es una raza excepcional que combina funcionalidad y belleza.	Anyone who has being with a Border Collie knows that it is an exceptional breed, mixing functionality and beauty.
Los síntomas generalmente aparecen en 6 a 12 semanas de edad en Schnauzers gigantes, y entre cuatro y seis meses en el Border Collie.	Symptoms generally appear at 6 to 12 weeks of age in Giant Schnauzers, and around four to six months in Border Collies.
En el libro La inteligencia de los perros, autor Stanley Coren clasificada como la tercera raza de inteligencia, detrás de Border Collie y caniches.	In the book The Intelligence of Dogs, author Stanley Coren ranked the breed third for intelligence, behind Border Collies and Poodles.
El Border Collie fue desarrollado en las Tierras Altas de Escocia con el fin de pastorear durante días en los terrenos más duros y con el clima más variable.	The Border Collie It was developed in the Highlands of Scotland to pasture for days in the harsh terrain and more variable climate.
Los resultados obtenidos evidencian diferencias claras en varios componentes de la variabilidad de frecuencia cardíaca (VFC) entre perros Border Collie atletas y no atletas, con actividad diferenciada del sistema nervioso autónomo.	The results showed differences in several components of the heart rate variability (HRV) between Border Collie athletes and non-athletes, with differentiated activity of the autonomic nervous system.
El Border Collie fue desarrollado en las Tierras Altas de Escocia con el fin de pastorear durante días en los terrenos más duros y con el clima más variable.	The Border Collie It was developed in the Highlands of Scotland lands with the end of pasture for days in the toughest terrain and more variable climate.
Asimismo, contamos con una pista de agility donde nuestros Border Collie dan sus primeros pasos en esta disciplina y circuitos para poder entrenar a nuestros Border con ovejas, ocas y vacas.	Also, we have an agility track where our Border Collies take their first steps in this discipline and circuits to train our Borders with sheep, geese and cows.
Si ha observado ocasionalmente alguna de estas pruebas, no ha podido evitar darse cuenta de que los Border Collie están presentes en muchas de ellas y siempre acaban haciéndolo bien.	If any of these tests has been occasionally observed, It has not been avoided to realize that the Border Collie are present in many of them and they end up always doing well.
El objetivo del estudio fue conocer el efecto en reposo de algunas variables electrocardiográficas en perros Border Collie practicantes de la disciplina deportivaAgility en gran altitud (2600 msnm).	The aim of this study was to investigate the effect of the practice of the sport discipline of Agility at high altitude (2600 meters above sea level) on some electrocardiographic variables in Border Collie dogs at rest.
Borderpaps Angel Red (Nahia) es una cachorrita Border Collie de carácter muy dulce. Siempre atenta y con muchísima facilidad para aprender, es un cachorro ideal para enseñarle trucos.	Borderpaps Angel Red (Nahia) is a very warm and sweet Border Collie puppy. She's always paying attention, she is perfect to learn new trics. We are looking forward to see Nahia working with sheep!
Teníamos un border collie cuando yo era pequeña.	We had a border collie when I was little.