Bogotazo

Traductor
Ejemplos

Weeks later, in April 1948, it was the turn of the Bogotazo.	Semanas después, en abril de 1948, le tocó el turno al Bogotazo.
The city erupted in a mass popular uprising known as the Bogotazo.	En Bogotá estalló un levantamiento popular de masas conocido como el bogotazo.
The tramway system was not eliminated by the Bogotazo, but its spirit was broken.	El sistema de tranvías no fue eliminado por el Bogotazo, pero su espíritu estaba roto.
FotografIas con historia: El Bogotazo: 9 de abril de 1948.Several photographs show burning trams.	FotografIas con historia: El Bogotazo: 9 de abril de 1948. Varias fotografías muestran los tranvías quemándose.
The FARC were originally established in 1964 but its origins can be traced back to the Bogotazo uprising in 1948.	Las FARC se establecieron originalmente en 1964, pero sus orígenes se remontan al levantamiento del Bogotazo en 1948.
In April 1948, after the violent events of El Bogotazo the school's activities were suspended until 1950, with the counseling of a British delegation.	En abril de 1948, ante los sucesos violentos de El Bogotazo se suspendió la actividad académica hasta el año de 1950, cuando se contó con la asesoría de una misión inglesa.
Known as the Bogotazo, the event signified not only the beginning of La Violencia, but the destruction and looting of a large part of the city's historical heritage, public infrastructure networks and businesses existing at the time.	Conocido como el Bogotazo, el evento significó no solo el comienzo de La Violencia, pero la destrucción y el saqueo de una gran parte del patrimonio histórico de la ciudad, las redes de infraestructura pública y las empresas existentes en el momento.