Belarús

Belarús es el último y único país retencionista de Europa.
Belarus is the last and single retentionist country in Europe.
Es evidente que la situación en Belarús se está deteriorando.
It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
El Acuerdo ya ha sido ratificado por Belarús, Kazajstán y Ucrania.
The Agreement has already been ratified by Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
Los resultados de las elecciones presidenciales en Belarús estaban cantados.
The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.
Belarús, en particular los casos de Ales Michalevic y Natalia Radin
Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin
La tasa también es relativamente baja en Belarús, Kirguistán y Uzbekistán.
The ratio is also relatively low in Belarus, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Belarús está dispuesto a participar activamente en esa labor.
Belarus is willing to participate actively in that work.
Informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados de Belarús (continuación)
Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Belarus (continued)
Asunto: Proceso y resultado de las elecciones municipales en Belarús
Subject: Process and outcome of local elections in Belarus
Belarús había presentado cinco informes al Comité contra el Terrorismo.
Belarus had submitted five reports to the Counter-Terrorism Committee.
Cientos de personas vienen a Belarús de todo el mundo.
Hundreds of people come to Belarus from all over the world.
En Belarús, el 23% del territorio quedó contaminado.
In Belarus, 23 per cent of the territory was contaminated.
En el caso de Belarús, no se reúnen estas condiciones.
In the case of Belarus these conditions are not met.
(PL) He votado a favor de adoptar la resolución de Belarús.
(PL) I voted in favour of adopting the Belarus resolution.
Formulan declaraciones los representantes de Ucrania y Belarús.
Statements were made by the representatives of Ukraine and Belarus.
Formulan declaraciones los representantes de Belarús y Cuba.
Statements were made by the representatives of Belarus and Cuba.
Formulan declaraciones los representantes de Belarús y Colombia.
Statements were made by the representatives of Belarus and Colombia.
Formulan declaraciones los representantes de Belarús y Kazajstán.
Statements were made by the representatives of Belarus and Kazakhstan.
Formulan declaraciones los representantes del Brasil, Belarús y Costa Rica.
Statements were made by the representatives of Brazil, Belarus and Costa Rica.
No se incluyen las emisiones de Australia, Belarús y Croacia.
Not including emissions from Australia, Belarus and Croatia.
Palabra del día
malvado