Barney

Incluso más famoso es el caso de Barney y Betty Hill.
Even more famous is the case of Barney and Betty Hill.
Barney, ¿estás listo para el brunch con Lily y Marshall?
Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall?
Querida mujer, gracias por tu interés en Barney Stinson...
Dear female, thank you for your interest in Barney Stinson...
Barney, no sé si el horno es lo suficiente profundo.
Barney, I don't know if the oven is deep enough.
Es lindo ver a Barney con un ser humano decente.
It's nice to see Barney with a decent human being.
Has estado evadiendo a Barney y Robin desde el carrusel.
You have been avoiding Barney and Robin since the carousel.
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.
Barney, of course you're going to sleep with her.
Así es, Barney Stinson está de regreso en el mercado.
That's right, Barney Stinson is back on the market.
Barney, no sé si el horno es lo bastante profundo.
Barney, I don't know if the oven is deep enough.
¿De verdad crees que es solo por un libro, Barney?
You really think that this is just about a book, Barney?
El Barney ha estado aquí la mayoría del tiempo, también.
Barney has been here most of the time, too.
Chicos, estáis olvidando que Barney Stinson tiene un súper poder.
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
No queremos nada más que felicidad para ti y Barney.
We all want nothing but happiness for you and Barney.
Barney, parece que el objetivo llegó justo a tiempo.
Barney, it looks like the target is right on time.
Pero todavía puedes salvar tu carrera y la de Barney.
But you can still save your career and Barney's.
¿Por qué Barney tendría un cuaderno lleno de información sobre mí?
Why would Barney have a notebook full of information about me?
Y necesito vuestra ayuda... Barney no me devuelve las llamadas.
And I need your help— Barney won't return my calls.
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.
Barney, of course you're going to sleep with her.
Barney, ella se deshizo de todas sus cosas por ti.
Barney, she got rid of all of her stuff for you.
Estoy muy curioso por ver lo que Barney ha descubierto.
I'm extremely curious to see what Barney has discovered.
Palabra del día
el tejón