BYO

Traductor
Ejemplos

Después: socialización, alegría y comida y bebidas BYO.	Afterward: socializing, merriment and BYO food and drinks.
Los líderes empresariales pueden habilitar iniciativas de dispositivos personales (BYO).	Business leaders can enable BYO initiatives.
Comunitario gratuito a bordo de BARBACOA para el almuerzo (BYO comida para cocinar en la BARBACOA o traer su propio almuerzo).	Free communal onboard BBQ facilities for lunch (BYO food for cooking on the BBQ or bring your own packed lunch).
Quizás esté interesado en probar otros programas, como Chrysanth WebStory, BYO Booth o Twidium Twitter Edition, que podrían ser parecidos a FlirtyMania+.	You may want to check out more software, such as Chrysanth WebStory, BYO Booth or Twidium Twitter Edition, which might be similar to FlirtyMania+.
Con VMware Workstation Player, usted puede aislar escritorios corporativos desde los dispositivos BYO desactivando las funciones de copiar y pegar, arrastrar y soltar, carpetas compartidas y acceso a los dispositivos USB.	With VMware Workstation Player, you can isolate corporate desktops from BYO devices by disabling copy-and-paste, drag-and-drop, shared folders and access to USB devices.
Las tres opciones de CDN presentan determinadas ventajas y limitaciones, que dependen de si utiliza la CDN de Brightcove, aporta su propio proveedor (BYO CDN) o utiliza activos remotos.	There are certain advantages and limitations to each of the three CDN options, depending if you are using the Brightcove CDN, bringing your own provider (BYO CDN), or using remote assets.
Horizon Cloud proporciona una arquitectura de escalabilidad de nube multicliente que le permite elegir dónde almacenar las aplicaciones y los escritorios virtuales, ya sea en una nube administrada por VMware, una nube privada BYO o ambas.	Horizon Cloud provides a multi-tenant, cloud-scale architecture that enables you to choose where virtual desktops and apps reside: VMware-managed cloud, BYO cloud, or both.
Si elige BYO CDN, puede utilizar las herramientas de carga de Video Cloud para incorporar contenidos a la cuenta de Video Cloud, que se envían al proveedor de la CDN para que los entregue a los usuarios a través de los reproductores de Video Cloud.	If you choose BYO CDN, you can use the Video Cloud uploading tools to ingest content into your Video Cloud account, which then gets pushed to your CDN provider for delivery to end users through your Video Cloud players.
Byo: Así que tú siempre estas maquilando a nuestras espaldas.	Byo: So you're always scheming behind our backs.
Byo: Yo soy Santa así que me puse el traje.	Byo: I am Santa so I got the sets for it.
Byo: Hicimos realmente un vídeo genial.	Byo: We made a really, really cool music video.
Byo: Estaba muy nervioso.	Byo: I was very nervous.
Byo: Daremos lo mejor de nosotros.	Byo: We'll do our best.
Implicado directamente en la campaña de terror realizada antes de las elecciones de 2008 y durante estas en Byo.	Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Byo in 2008.
Implicado directamente en la campaña de terror desarrollada antes de las elecciones de 2008 y durante éstas en Byo.	Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Byo in 2008.
Puede configurar la cuenta de Video Cloud para que utilice tanto una CDN de tipo BYO como activos remotos.	It is possible to configure a Video Cloud account to use both BYO CDN and remote assets.
VMware Workstation Player permite que las empresas adopten dispositivos BYO proporcionando una imagen de escritorio corporativo que puede ejecutarse de manera administrada o no administrada en la PC de escritorio o la computadora portátil de un usuario final.	VMware Workstation Player allows businesses to embrace BYO by providing a corporate desktop image that can run managed or unmanaged on an end user's laptop or desktop PC.
Nota: Los editores con cuentas de BYO CDN deberán ponerse en contacto con Akamai para asegurarse de que el tipo MIME esté correctamente configurado para el manifiesto y para los segmentos de los medios subyacentes.	Note: For publishers using a BYO CDN account, you need to work with Akamai to make sure the MIME type is correctly configured for the manifest and the underlying media segments.
Si utiliza una CDN de tipo BYO o activos remotos, los gigabytes descargados y los minutos no aparecerán en la página Análisis de Video Cloud Studio de ningún vídeo o reproductor, ya que no están integrados con la CDN.	If you use BYO CDN or remote assets, your gigabytes downloaded and minutes will not appear in the Video Cloud Studio Analytics for any videos or players, since we are not integrated with your CDN.
Restrinja las funciones innecesarias de una máquina virtual que presenten riesgos para la seguridad del usuario o de la organización, tales como deshabilitar el uso compartido de archivos para aislar la máquina virtual en un dispositivo personal (BYO).	Policy Restrictions Restrict unnecessary functions of a VM that pose a security risk to the user or the organization, such as disabling file sharing to isolate the VM on a BYO device.