Búfalo

Traductor
Ejemplos

With this long international experience Búfalo today has business nearly all over the world.	Con esta larga experiencia internacional Búfalo tiene hoy negocios en todo el mundo.
Búfalo Werner & Mertz S.A. has been in business for over 75 years.	Búfalo Werner & Mertz S.A. tiene una larga historia de más de 75 años de edad.
Moreover, Búfalo Werner & Mertz, S.A. España, offers the market unique novelties through this range of products.	Además Búfalo Werner & Mertz, S.A. España ofrece a través de esta gama de productos novedades únicas para el mercado.
In addition, Búfalo Werner & Mertz S.A. holds the sub-licence in Spain for the distribution of PAT brand firelighters.	Búfalo Werner & Mertz, S.A. distribuye en sublicencia para España la conocida marca de enciende fuegos PAT.
Búfalo was founded in Barcelona in 1933 and began its activity with the launching of a liquid colour repairing dye for white shoes.	La empresa Búfalo se fundó en Barcelona en 1933 y empezó su actividad con el lanzamiento de un reparador para calzado blanco.
In the 1960s, thanks to the appearance in Spain of new supply companies, Búfalo once again reorganized production and increased its exportation.	En los años sesenta, gracias al surgimiento en España de nuevas empresas de suministros, Búfalo volvió a reorganizar su producción y potenció sus exportaciones.
Frosch Senses is the brand of Búfalo Werner & Mertz, S.A. for products which are creating a pleasant sensation of well-being at home using natural oils.	Frosh Senses es la marca de Búfalo Werner & Mertz, S.A. para productos que crean un ambiente de bienestar en el hogar utilizando esencias naturales.
There is no direct connection from the Búfalo Metro to the Niagara International Airport, although it is easy to get there by leaning on the metro service.	No hay conexión directa del Metro de Búfalo al Aeropuerto Internacional Niagara aunque es fácil llegar apoyandose en el servicio de metro.
During World War II, Búfalo, due to the difficulty in finding those auxiliary products necessary for production, decided to expand its plant in order to become self-sufficient.	Durante la II Guerra Mundial, Búfalo, debido a la dificultad de encontrar los productos auxiliares necesarios para la producción, decidió ampliar sus instalaciones para poder autoabastecerse.
The assembly plants are grouped in the country's major cities: San Pedro Sula, Villanueva, Búfalo, La Lima, El Progreso, Choloma, La Ceiba, Siguatepeque and the capital, Tegucigalpa.	Las maquiladoras están localizadas en las principales ciudades del país: San Pedro Sula, Villanueva, Búfalo, La Lima, El Progreso, Choloma, La Ceiba, Siguatepeque y Tegucigalpa.
At present, Búfalo Werner & Mertz, S.A. is a leader in technology characterized by use of natural components with the aim of complying with the demanding norms of environmental protection.	Actualmente, Búfalo Werner & Mertz S.A. es una empresa líder en tecnología caracterizada por usar componentes naturales con el fin de cumplir las normas más exigentes de protección del medio ambiente.
At present, BÚFALO is leader in technology characterised by the use of natural components (e.g.	Actualmente, BÚFALO es líder en tecnología caracterizada por usar componentes naturales (p.ej.
BUFALO provides the soil with high levels of organic matter.	BUFALO aporta al suelo una elevada cantidad de materia orgánica.
BUFALO is compatible with most fertilizers and phytosanitary products.	BUFALO es compatible con la mayoría de fertilizantes y productos fitosanitarios normalmente utilizados.
Rooms at Cavallin Del Bufalo have a private entrance with garden access.	Las habitaciones del Cavallin Del Bufalo tienen una entrada privada con acceso al jardín.
Some of the clergy consented but Canon del Bufalo did not.	Algunos se doblegaban, pero el canónigo del Búfalo no.
BUFALO is an organic amendment.	BUFALO es una enmienda orgánica.
And he's friendly with Bufalo.	Y ahora está a bien con el Búfalo.
BUFALO improves edaphic conditions, boosts the development of roots and favours the availability of nutrients.	BUFALO mejora las condiciones edáficas, potencia el desarrollo radicular y favorece la disponibilidad de nutrientes.
There's nothing we can do, Bufalo.	No podemos hacer nada, Bú.