Asociación de Transporte Aéreo Internacional

Traductor
Ejemplos

Asesoramiento en la obtención de la acreditación IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional).	Advice on obtaining the IATA accreditation (International Air Transport Association).
Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas (49ª edición) (Ginebra, 2008)	International Air Transport Association, IATA Dangerous Goods Regulations 49th edition (Geneva, 2008)
Normas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) sobre animales vivos, 31. edición, 1 de octubre de 2004.	International Air Transport Association (IATA) live animals regulations 31st Edition, 1 October 2004.
Ha de aplicarse el reglamento de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (LATA) para el transporte aéreo de muestras.	Follow International Air Transport Association (IATA) regulations for air transport of specimens.
«IATA» la Asociación de Transporte Aéreo Internacional;	IATA means the International Air Transport Association;
El Equipo también hizo alusión a su cooperación con la OACI y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) en este ámbito.	The Team also noted its cooperation with ICAO and the International Air Transport Association (IATA) on this issue.
De acuerdo con la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), la implementación de boletos electrónicos salva aproximadamente 50.000 árboles por año.	According to the International Transportation Association (IATA), the implementation of e-tickets saves approx. 50,000 trees per year.
Además, tiene especificaciones particulares (por ejemplo, el punto de congelación) fijadas por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).	In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association (IATA).
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional les permite a las aerolíneas afiliadas monitorear las tendencias del mercado y recibir información sobre vuelos en tiempo real.	The International Air Transport Association allows affiliated airlines to monitor market trends and receive real-time flight information.
Se podría mejorar el sistema de contactos entre las Naciones Unidas, la OMA, la INTERPOL y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.	There could be a better system of contacts between the United Nations, the WCO, INTERPOL and the International Air Transport Association.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA por su sigla en inglés) es la principal organización de cabildeo representante de las empresas de transporte aéreo internacional.	The International Air Transport Association (IATA) is the main lobbying organisation representing the international airline industry.
Es la Asociación de Transporte Aéreo Internacional, un organismo que reúne la mayoría de los transportistas comerciales de línea de todo el mundo.	Means the International Air Transport Association, private legal entity of which most of the world's commercial airlines are members.
En general, Finnair sigue las recomendaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) en lo relativo a los viajes en avión de las mujeres embarazadas.	In general, Finnair follows the recommendations of the International Air Transport Association regarding air travel and pregnant women.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) ha establecido un conjunto de reglas aplicable internacionalmente para el transporte de mercancías peligrosas: el DGR (Reglamento de Mercancías Peligrosas).	The IATA (International Air Transport Association) determined international rules for the transportation of dangerous goods: the so called DGR (Dangerous Goods Regulations).
Código IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional) o código OACI (Organización de la Aviación Civil Internacional) si no existe código IATA para la compañía aérea.	IATA (International Air Transport Association) code or ICAO (International Civil Aviation Organisation) code if IATA code does not exist for the air carrier.
Cubana Air, o Cubana de Aviación S.A., se estableció en 1929 y fue miembro fundador de la IATA, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.	Cubana Air, or Cubana Aviación S.A., was established in 1929 and was also one of the founding member of the IATA, the International Air Transport Association.
En 1930 pasó a formar parte de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), año en que diseñó su logotipo, siendo el principal símbolo de la aerolínea.	In 1930 LOT joined the International Air Transportation Association and also designed its logo with the crane being the main symbol of the airline.
La seguridad es siempre lo primero, así que ten en cuenta los artículos prohibidos en nuestros aviones, tal como prescribe la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).	Safety always come first, so please take a good look at the items that are not permitted on our aircraft, as prescribed by the International Air Transport Association (IATA).
Seguridad Air Tahiti Nui cuenta con la certificación IOSA, la auditoría de seguridad operacional de la IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional).	Air Tahiti Nui holds the IOSA registration, the IATA Operational Safety Audit - today's most accepted and recognized operational audit standard, delivered by the International Air Transport Association.
Los datos parten de su código de reserva y se tratan de acuerdo con el registro de nombres de los pasajeros (PNR) estándar de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).	The data is based on your booking reference and processed according to the IATA standard PNR (passenger name record).