Asociación Internacional del Transporte Aéreo

Traductor
Ejemplos

A la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (11 de octubre de 1963)	To the International Air Transport Association (October 11, 1963)
El transporte aéreo está asegurado únicamente por compañías aéreas pertenecientes al IATA (Asociación Internacional del Transporte Aéreo).	Air transport is only effectuated by IATA registered companies (International Air Transport Association).
El proyecto de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) para eliminar el papel en los procesos de carga sigue creciendo.	The International Air Transport Association (IATA) project to remove paperwork from cargo processes continues to grow.
EDICOM ya forma parte del Cargo XML Task Force, que organiza y gestiona la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA).	EDICOM now forms part of the Cargo XML Task Force organized and run by the International Air Transport Association (IATA).
Se trata de un esquema promovido por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) para las comunicaciones electrónicas entre las aerolíneas y el resto de stakeholders de la industria de carga.	This is a schema promoted by the International Air Transport Association (IATA) for e-communications between airlines and other freight industry stakeholders.
La OIE también insta a los Países Miembros a cumplir con los Reglamentos de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA), con la cual ha firmado un acuerdo oficial.	The OIE also urges Members to comply with the Regulations of the International Air Transport Association (IATA), with which the OIE has an official agreement.
La Asociación Internacional del Transporte Aéreo, impulsora de la iniciativa e-freight, se ha marcado como objetivo llegar hasta el 45% de penetración global del e-AWB a finales de 2015.	The International Air Transport Association, driving force behind the e-freight initiative, has set a 45% target for e-AWB uptake worldwide by the end of 2015.
Cuando finalice 2015, la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA), impulsora de las comunicaciones electrónicas en este sector, se ha marcado como objetivo llegar hasta el 45%.	The International Air Transport Association (IATA), promoter of e-communications in the sector, has set 45% as the target figure to be achieved by the end of 2015.
La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) ha publicado un libro blanco acerca de la conectividad digital y las metodologías de intercambio de datos en el sector de la carga aérea.	The International Air Transport Association (IATA) has published a White Paper on digital connectivity and methodologies for data interchange in the air freight sector.
Ese es el objetivo que se ha propuesto conseguir la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) con la puesta en marcha de las comunicaciones electrónicas, a través de una iniciativa denominada e-freight.	This is the goal that the International Air Transport Association (IATA) aims to achieve with the rollout of electronic communications through an initiative designated e-freight.
Categoría especial: Asociación Internacional del Transporte Aéreo, Consejo Internacional de Enfermeras, Federación Internacional de Abogados de la Propiedad Intelectual, Asociación Internacional de Transporte Multimodal, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos.	Special category: International Air Transport Association, International Council of Nurses, International Federation of Intellectual Property Attorneys, International Multimodal Transport Association, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.
Esta norma de mensajería electrónica, desarrollada por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA), se utiliza ya en más de 90 países de todo el mundo con el objetivo de simplificar las comunicaciones entre las aerolíneas, los agentes de carga y las autoridades aduaneras.	This e-messaging standard developed by the International Air Transport Association (IATA) is already used in over 90 countries worldwide to simplify communications between airlines, freight forwarders and customs authorities.
El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas recibe el premio 'Gold Fast Travel Award' que concede la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) en reconocimiento por las medidas adoptadas, en colaboración con Iberia, para facilitar y agilizar los trámites aeroportuarios a sus pasajeros.	Adolfo Suárez Madrid-Barajas airport received the 'Gold Fast Travel Award' from the International Air Transport Association (IATA) in recognition of the measures adopted, in collaboration with Iberia, to make airport formalities easier and faster for passengers.
Con muchas opciones de línea aéreas y una cantidad creciente de pasajeros, el aeropuerto de Zaventem de Bruselas (BRU), oficialmente Aeropuerto de Bruselas en español, logró ganar el premio al mejor aeropuerto europeo de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo.	With many airline choices and an ever-increasing number of passengers, Zaventem Airport (officially Brussels Airport in English,) still managed to win the Best Airport in Europe award from the International Air Transport Association following a survey of over 100,000 worldwide passengers.